Mizutani Y, Miyakawa M
Department of Urology, Shimada Municipal Hospital.
Hinyokika Kiyo. 1991 Feb;37(2):199-201.
A case of chronic scrotal hematocele is reported. A 63-year-old male first noticed the painless swelling of his left scrotal contents about 30 years before he visited our clinic on September 16, 1987. Examination revealed a hard mass, 10 x 8 cm in diameter, in the left scrotum. The scrotum did not transmit light. Since it was impossible to exclude testicular tumor completely, we performed left high orchiectomy. The extracted mass contained old brownish black clotted blood and a normal testis. Histopathological examination revealed that the hematocele showed a dense, fibrous wall with hyalinization. Six cases of chronic scrotal hematocele including our case have been reported in the Japanese literature.
本文报告一例慢性阴囊血肿病例。一名63岁男性在1987年9月16日前来我院就诊约30年前首次发现左侧阴囊内容物无痛性肿大。检查发现左侧阴囊内有一坚硬肿块，直径为10×8厘米。阴囊不透光。由于无法完全排除睾丸肿瘤，我们实施了左侧高位睾丸切除术。切除的肿块内含有陈旧性棕黑色凝血块及一个正常睾丸。组织病理学检查显示，血肿有一层致密的、伴有玻璃样变的纤维壁。日本文献中已报道包括我们这例在内的6例慢性阴囊血肿病例。
