European Journal of Physical and Rehabilitation Medicine, Physical and Rehabilitation Medicine, ISICO, Milan, Italy.
Eur J Phys Rehabil Med. 2010 Jun;46(2):291-6.
In the last 40 years, physical and rehabilitation medicine (PRM) has made significant steps forward in Europe with the foundation of the European Federation of Physical Medicine and Rehabilitation (EFPMR) (1963) which gave rise to the European Society of Physical and Rehabilitation Medicine (ESPRM) (2004) the European Academy of Rehabilitation Medicine (1970), the PRM Section of the European Union of Medical Specialists (1974), and the European Board of PRM (1991). Our journal, formerly Europa Medico-physica (1964), the official journal of the EFPMR, now European Journal of Physical and Rehabilitation Medicine (EJPRM) and official journal of the ESPRM since 2008, is distinct for its steadfast European vocation, long-standing Mediter-ranean interests and connections with various national scientific societies. Jointly with the ESPRM, efforts are under way to set up the European Physical and Rehabilitation Medicine Journal Network (EPRMJN). The aim of this article is to present a profile of the national journals in the EPRMJN so as to give a better overview of how the scientific part of PRM in Europe has developed within a national perspective.
A profile of the following national journals is presented: Annals of Physical and Rehabilitation Medicine (France), Fizikalna i rehabilitacijska medicina (Physical and Rehabilitation Medicine) (Croatia), Neurorehabilitation (Bulgaria), Physical and Rehabilitation Medicine Portuguese Society Journal (Portugal), Physical Medicine, Rehabilitaton, Health (Bulgaria), Physikalische Medizin - Rehabilitationsmedizin - Kurort-medizin/Journal of Physical and Rehabilitation Medicine (Germany and Austria) Prevention and Rehabilitation (Bulgaria), Rehabilitacija (Rehabilitation) (Slovenia), Rehabilitación (Madr) (Spain), Turkish Journal of Physical Medicine and Rehabilitation (Turkey).
Some national journals in Europe have a very long history and tradition of research and education. Having a better knowledge of these realities, usually hidden to the international readership owing to the English language barrier, could promote science in our specialty.
在过去的 40 年中,物理医学与康复(PRM)在欧洲取得了重大进展,这得益于欧洲物理医学与康复联合会(EFPMR)的成立(1963 年),该联合会催生了欧洲物理医学与康复医学学会(ESPRM)(2004 年)、欧洲康复医学学院(1970 年)、欧洲医学专家联盟的 PRM 科(1974 年)和 PRM 欧洲委员会(1991 年)。我们的期刊,前身是 Europa Medico-physica(1964 年),EFPMR 的官方期刊,现在是 ESPRM 的官方期刊,自 2008 年以来一直是《欧洲物理医学与康复医学杂志》(EJPRM),以其坚定的欧洲使命、长期以来的地中海兴趣以及与各种国家科学协会的联系而与众不同。与 ESPRM 一起,正在努力建立欧洲物理医学与康复医学杂志网络(EPRMJN)。本文旨在介绍 EPRMJN 中的国家期刊概况,以便从国家角度更好地了解欧洲 PRM 的科学部分是如何发展的。
介绍了以下国家期刊的概况:《法国物理医学与康复医学纪事》(Annals of Physical and Rehabilitation Medicine)、《物理医学与康复医学》(Fizikalna i rehabilitacijska medicina)(克罗地亚)、《神经康复》(Neurorehabilitation)(保加利亚)、《葡萄牙物理医学与康复医学学会杂志》(葡萄牙语)(Portuguese Society Journal of Physical and Rehabilitation Medicine)、《保加利亚物理医学、康复、健康》(Physical Medicine, Rehabilitaton, Health)、《物理医学与康复医学杂志》(德国和奥地利)(Physikalische Medizin - Rehabilitationsmedizin - Kurort-medizin/Journal of Physical and Rehabilitation Medicine)、《预防与康复》(Prevencija i rehabilitacija)(保加利亚)、《康复》(Rehabilitacija)(斯洛文尼亚)、《马德里物理医学与康复杂志》(Rehabilitación)(西班牙)、《土耳其物理医学与康复杂志》(土耳其语)(Turkish Journal of Physical Medicine and Rehabilitation)。
欧洲的一些国家期刊具有悠久的历史和传统的研究与教育。了解这些通常由于英语语言障碍而不为国际读者所了解的现实情况,可以促进我们专业领域的科学发展。