Ii Tomomi, Saito Kazutomo, Takei Yusuke, Ito Yosuke, Nagaya Kei
Department of Anesthesiology, Tohoku Koseinenkin Hospital, Sendai 983-8512.
Masui. 2010 May;59(5):622-4.
We report two cases of Y-shaped tracheobronchial stent insertion via tracheostomy site. A 62-year-old woman diagnosed with tracheo-gastric roll fistula after subtotal esophagectomy and a 47-year-old woman diagnosed tracheobronchial stenosis due to lung cancer underwent Y-shaped tracheobronchial stent insertion. In both cases, anesthesia was induced and maintained by propofol, remifentanil, and rocuronium. After general anesthesia was induced, oral tracheal tube was inserted and Y-shaped tracheobronchial stent was inserted via tracheostomy site. Patients were apneic during surgical procedure and ventilated via oral tracheal tube in case of Sp(O2) decrease. During ventilation, the operator closed tracheostomy by hand. We used oral tracheal tube with short cuff which enabled surgical procedure without extubation. Compared with metal stent, silicone Y-shaped tracheobronchial stent needs much more time for insertion. Therefore, oral insertion needs frequent intubation and extubation which causes airway mucosal edema or damage. Our method, stent insertion via tracheostomy site and ventilation via oral tracheal tube, was compatible with safer airway management and surgical procedure.
我们报告了两例经气管造口部位插入Y形气管支气管支架的病例。一名62岁女性在食管次全切除术后被诊断为气管胃瘘,一名47岁女性因肺癌被诊断为气管支气管狭窄,均接受了Y形气管支气管支架插入术。在这两例手术中,均采用丙泊酚、瑞芬太尼和罗库溴铵进行麻醉诱导和维持。全身麻醉诱导后,插入口腔气管导管,并经气管造口部位插入Y形气管支气管支架。手术过程中患者处于无呼吸状态,若Sp(O2)下降则通过口腔气管导管进行通气。通气时,操作人员手动封闭气管造口。我们使用了带有短套囊的口腔气管导管,使得手术无需拔管即可进行。与金属支架相比,硅酮Y形气管支气管支架的插入需要更多时间。因此,经口腔插入需要频繁插管和拔管,这会导致气道黏膜水肿或损伤。我们的方法,即经气管造口部位插入支架并通过口腔气管导管通气,与更安全的气道管理和手术操作相兼容。