Suominen Tarja, Koponen Niina, Mockiene Vida, Raid Ulla, Istomina Natalja, Vänskä Maj-Lis, Blek-Vehkaluoto Mari, Välimäki Maritta
Department of Nursing Science, University of Tampere, Tampere, Finland.
Int J Nurs Pract. 2010 Apr;16(2):138-47. doi: 10.1111/j.1440-172X.2010.01822.x.
This paper presents baseline data on nurses' knowledge of and attitudes to HIV/AIDS in three countries: Finland, Estonia and Lithuania. The prevalence of HIV/AIDS is steadily increasing in Finland, Estonia and Lithuania. At the same time, labour mobility and also nursing mobility between these countries increases. Previous international studies have shown that lack of knowledge and negative attitudes continue to exist. A total of 681 registered nurses from one Finnish (n = 322), one Estonian (n = 191) and one Lithuanian (n = 168) hospital were surveyed in spring 2006. The questionnaire was originally developed by Held in 1993 and modified for this study. The questionnaire has three scales: demographic and other background variable, nurses' knowledge related to HIV/AIDS, and nurses' attitudes towards people with HIV/AIDS and towards the disease itself. Across the whole sample respondents showed average levels of HIV/AIDS knowledge and attitudes towards people with HIV/AIDS. Years of work experience correlated negatively with the knowledge and attitude levels. A significant correlation was found between the level of knowledge and attitudes. Significant differences were found between countries, Finnish nurses showing the highest knowledge levels and most positive attitudes towards patients with HIV/AIDS. Factors positively influencing levels of knowledge and attitudes were education, previous experience of providing care to HIV/AIDS patient or knowing someone with the infection, and willingness to provide care to HIV/AIDS patients. Supplementary education is needed to strengthen nurses' knowledge. It is important to recognize that there might be differences in knowledge and attitudes between neighbour countries. This needs to be taken into account when planning education for degrees and for further nursing education.
本文介绍了芬兰、爱沙尼亚和立陶宛这三个国家护士对艾滋病毒/艾滋病的知识和态度的基线数据。芬兰、爱沙尼亚和立陶宛的艾滋病毒/艾滋病患病率正在稳步上升。与此同时,这些国家之间的劳动力流动以及护理人员的流动也在增加。先前的国际研究表明,知识的缺乏和消极态度仍然存在。2006年春季,对来自一家芬兰医院(n = 322)、一家爱沙尼亚医院(n = 191)和一家立陶宛医院(n = 168)的681名注册护士进行了调查。该问卷最初由赫尔德于1993年编制,并针对本研究进行了修改。问卷有三个量表:人口统计学和其他背景变量、护士与艾滋病毒/艾滋病相关的知识,以及护士对艾滋病毒/艾滋病患者和对该疾病本身的态度。在整个样本中,受访者对艾滋病毒/艾滋病的知识和对艾滋病毒/艾滋病患者的态度处于平均水平。工作年限与知识和态度水平呈负相关。知识水平和态度之间存在显著相关性。各国之间存在显著差异,芬兰护士对艾滋病毒/艾滋病患者的知识水平最高,态度也最积极。对知识和态度水平有积极影响的因素包括教育程度、以前为艾滋病毒/艾滋病患者提供护理的经验或认识感染艾滋病毒的人,以及愿意为艾滋病毒/艾滋病患者提供护理。需要进行补充教育以增强护士的知识。重要的是要认识到邻国之间在知识和态度上可能存在差异。在规划学位教育和进一步的护理教育时需要考虑到这一点。