Institute of Chinese Materia Medica, Shanghai University of TCM, Shanghai, China.
J Ethnopharmacol. 2010 Jul 20;130(2):347-53. doi: 10.1016/j.jep.2010.05.018. Epub 2010 May 19.
Lubricating gut pill (LGP), a traditional Chinese formula, was widely used for the treatment of chronic constipation, especially in the elderly, in China. However, it is unclear whether LGP-induced laxative and/or lubricating effect is involved in water and electrolytes transport in distal colonic epithelium.
The present study was designed to evaluate the effect of LGP on Cl(-) secretion across rat distal colonic epithelium mounted in Ussing chambers, and on a rat constipation model induced by loperamide, respectively.
Application of LGP in the apical side elicited a sustained increase in short circuit current (I(SC)) response in a concentration-dependent manner. Evidence that LGP-stimulated I(SC) was due to Cl(-) secretion is based on inhibition of current by (a) a Na(+)-K(+)-2Cl(-) cotransporter inhibitor bumetanide, (b) removal of Cl(-) ions in bath solution, and (c) the cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR) Cl(-) channel blocker DPC, suggesting that a apical cAMP-dependent Cl(-) channel was activated. LGP-stimulated I(SC) was also strongly inhibited by pretreatment with clotrimazole, indicating that the basolateral K(+) channel was also involved in maintaining this cAMP-dependent Cl(-) secretion. Pretreatment of tissues with indomethacin, but not atropine, tetrodotoxin or hexamethonium, inhibited LGP-induced response. In a rat constipation model, oral administration with LGP was significantly restored number of fecal pellets, water content and mucus secretion compared with loperamide-treated group alone.
LGP enhances Cl(-) secretion that is mostly mediated through the release of cyclooxygenase metabolites, by which provided an osmotic force for the subsequent laxative action observed in the rat constipation model.
润肠通便丸(LGP)是一种传统的中药配方,在中国被广泛用于治疗慢性便秘,尤其是老年人。然而,LGP 是否通过影响水和电解质在远端结肠上皮的转运来发挥通便和/或润滑作用尚不清楚。
本研究旨在评估 LGP 对大鼠远端结肠上皮在 Ussing 室中 Cl(-)分泌的影响,以及对洛哌丁胺诱导的大鼠便秘模型的影响。
LGP 在顶端给予时可浓度依赖性地持续增加短路电流(I(SC))反应。LGP 刺激 I(SC)的证据是 Cl(-)分泌的依据是:(a)Na(+)-K(+)-2Cl(-)共转运蛋白抑制剂布美他尼抑制电流,(b)浴液中 Cl(-)离子的去除,以及(c)囊性纤维化跨膜电导调节剂(CFTR)Cl(-)通道阻滞剂 DPC,提示顶端 cAMP 依赖性 Cl(-)通道被激活。LGP 刺激的 I(SC)也被氯苯咪唑预处理强烈抑制,表明基底外侧 K(+)通道也参与维持这种 cAMP 依赖性 Cl(-)分泌。组织预处理吲哚美辛,但不是阿托品、河豚毒素或六烃季铵,可抑制 LGP 诱导的反应。在大鼠便秘模型中,与单独给予洛哌丁胺相比,口服 LGP 可显著恢复粪便颗粒数、含水量和粘液分泌。
LGP 增强 Cl(-)分泌,主要通过释放环氧化酶代谢物介导,为观察到的大鼠便秘模型中的随后通便作用提供渗透力。