Department of Toxicology, Poznań University of Medical Sciences, Poznań, Poland.
Hum Exp Toxicol. 2011 Mar;30(3):199-208. doi: 10.1177/0960327110371697. Epub 2010 May 20.
Male Wistar rats were treated with chokeberry juice per os, 10 mL/kg/day, for 28 days and a single intraperitoneal (i.p.) dose of N-nitrosodiethylamine (NDEA), 150 mg/kg, or carbon tetrachloride (CCl(4)), 2 ml/kg. The level of hepatic microsomal lipid peroxidation, expressed as thiobarbituric acid reactive substances (TBARS), was increased in animals dosed with NDEA and CCl(4). Juice pretreatment resulted in a significant decrease in TBARS by 53% and 92%, respectively. In rats administered juice alone, 50% decrease in TBARS was noted. The activities of all antioxidant enzymes were decreased in the liver of rats administered either toxicant by 29%-52% as compared to controls. Juice pretreatment resulted in an increase in the activity of catalase, glutathione peroxidase and glutathione reductase by 117%, 56% and 44%, respectively, only in rats challenged with NDEA. Although no response of plasma protein carbonyls to both toxicants was observed, the pretreatment with juice caused a 55% decrease of this parameter in CCl(4)-dosed rats. DNA damage in blood leukocytes induced by either toxicant was slightly reduced, by 24%, in the rats pretreated with juice and administered NDEA. The results of the study showed that pretreatment with chokeberry juice confers some protection against chemical-induced oxidative stress.
雄性 Wistar 大鼠经口给予黑树莓汁,剂量为 10 mL/kg/天,持续 28 天,并单次腹腔内(i.p.)给予 N-亚硝基二乙胺(NDEA)150 mg/kg 或四氯化碳(CCl(4))2 ml/kg。用 NDEA 和 CCl(4) 处理的动物肝微粒体脂质过氧化水平,用硫代巴比妥酸反应物质(TBARS)表示,增加。果汁预处理分别使 TBARS 降低 53%和 92%。在单独给予果汁的大鼠中,TBARS 降低了 50%。与对照组相比,给予任一毒物的大鼠肝脏中所有抗氧化酶的活性均降低了 29%-52%。果汁预处理仅使接受 NDEA 挑战的大鼠的过氧化氢酶、谷胱甘肽过氧化物酶和谷胱甘肽还原酶的活性分别增加 117%、56%和 44%。虽然两种毒物均未观察到血浆蛋白羰基的反应,但果汁预处理使 CCl(4)处理的大鼠该参数降低了 55%。用任一毒物诱导的血液白细胞 DNA 损伤在给予果汁预处理的大鼠中略有降低,降低了 24%。研究结果表明,黑树莓汁预处理赋予了一些针对化学诱导的氧化应激的保护作用。