Department of Cardiovascular Medicine, Heart and Vascular Institute, Cleveland Clinic, 9500 Euclid Ave., Cleveland, OH 44195, USA.
Circ Cardiovasc Imaging. 2010 Jul;3(4):368-74. doi: 10.1161/CIRCIMAGING.109.900084. Epub 2010 May 20.
It is unknown whether longitudinal rotation (LR), often seen in cardiac resynchronization therapy candidates, may affect mitral annular early diastolic (E') velocities and tricuspid annular motion. We assessed whether (1) LR affects the amplitude and timing of septal and lateral mitral annular E' velocities and tricuspid annular systolic and E' velocities and (2) if systolic strain heterogeneity seen in cardiac resynchronization therapy patients with LR extends into diastole.
Ninety-nine cardiac resynchronization therapy candidates with suitable baseline echocardiograms were identified. Early diastolic (E') and systolic myocardial velocities of the tricuspid annulus and E' velocities of the septal and lateral part of the mitral annulus were analyzed from tissue Doppler images. Longitudinal rotation and basal systolic and diastolic strain rates were analyzed by speckle-tracking. LR correlated with lateral mitral annular E' (r= 0.45, P<0.001), tricuspid annular E' (r=-0.3, P=0.003), and with a difference between septal and lateral mitral annular E' velocities (r= -0.49, P<0.001) but not with septal mitral annular E' velocity. LR also correlated with tricuspid annular systolic velocity (r= 0.60, P<0.001). After categorizing the patients according to the quartiles of their LR, we showed that with decreasing quartile number, heterogeneity of systolic (P=0.003) but not diastolic (P>0.1) strain rates increased.
LR direction and magnitude correlates with the amplitude of, and relative differences between, diastolic velocities of tricuspid, lateral mitral, and septal mitral annulus, which are a cornerstone of diastolic function assessment. LR is associated with systolic but not with diastolic regional heterogeneity.
心脏再同步治疗候选者中常出现的纵向旋转(LR)是否会影响二尖瓣环早期舒张(E')速度和三尖瓣环运动尚不清楚。我们评估了(1)LR 是否影响间隔和侧壁二尖瓣环 E'速度和三尖瓣环收缩和 E'速度的幅度和时间,以及(2)LR 存在于心脏再同步治疗患者中是否会导致收缩期应变异质性扩展到舒张期。
确定了 99 名具有合适基线超声心动图的心脏再同步治疗候选者。从组织多普勒图像分析三尖瓣环的早期舒张(E')和收缩心肌速度以及间隔和侧壁二尖瓣环的 E'速度。通过斑点追踪分析纵向旋转和基底收缩和舒张应变率。LR 与侧壁二尖瓣环 E'(r=0.45,P<0.001)、三尖瓣环 E'(r=-0.3,P=0.003)以及间隔和侧壁二尖瓣环 E'速度之间的差异(r=-0.49,P<0.001)相关,但与间隔二尖瓣环 E'速度无关。LR 还与三尖瓣环收缩速度相关(r=0.60,P<0.001)。根据 LR 的四分位间距对患者进行分类后,我们发现随着四分位间距的降低,收缩期应变率的异质性(P=0.003)而非舒张期应变率的异质性(P>0.1)增加。
LR 的方向和幅度与三尖瓣、侧壁二尖瓣和间隔二尖瓣环的舒张速度的幅度和相对差异相关,这是舒张功能评估的基石。LR 与收缩期而非舒张期区域性异质性相关。