Department of Medicine, Samsung Medical Center, Sungkyunkwan University School of Medicine, Seoul, Korea.
JACC Cardiovasc Imaging. 2011 Jun;4(6):567-75. doi: 10.1016/j.jcmg.2011.01.018.
The aims of this study were to: 1) compare early diastolic mitral annular velocity (E') of septal annulus (SE') with E' of lateral mitral annulus (LE') and right lateral tricuspid annulus (RE') in patients with constrictive pericarditis (CP) and restrictive cardiomyopathy (RCM); and 2) assess the relationship between pericardial thickness measured by computed tomography and lateral E' velocity.
The SE' velocity has been shown to be able to distinguish CP from RCM. However, tissue Doppler parameters of LE' and RE' velocities in patients with CP have not been comprehensively analyzed in comparison with SE'. Moreover, the impact of pericardial thickness on the lateral annulus velocity has not been assessed.
Thirty-seven patients with CP, 35 patients with RCM, and 70 normal controls were evaluated with echocardiography including SE', LE', and RE'. In CP, the maximal pericardial thicknesses on both left and right ventricle were measured by computed tomography.
Mean LE'/SE' (ratio between mitral LE' and SE') was 0.94 ± 0.17 and RE'/SE' (ratio between tricuspid RE' and mitral SE') was 0.81 ± 0.26 in patients with CP, which were lower than those in normal controls (LE'/SE' 1.36 ± 0.24; RE'/SE' 1.30 ± 0.32; both p<0.001) and patients with RCM (LE'/SE' 1.35 ± 0.31; RE'/SE' 1.96 ± 0.71; both p < 0.001). There was a significant inverse correlation between right pericardial thickness and RE' (ρ=-0.489; p=0.002) and similar trend between left pericardial thickness and LE' (ρ=-0.284; p=0.089).
The ratio between lateral and septal E' was significantly reduced in patients with CP compared with that in normal control patients and patients with RCM so that the reduced ratios of LE'/SE' and RE'/SE' appear to be a useful diagnostic parameter for CP. Moreover, reduced lateral E' was correlated with the pericardial thickness on their respective sides.
本研究旨在:1)比较缩窄性心包炎(CP)和限制型心肌病(RCM)患者的间隔二尖瓣环速度(E')与外侧二尖瓣环(LE')和右侧外侧三尖瓣环(RE')E'的差异;2)评估 CT 测量的心包厚度与外侧 E'速度之间的关系。
已证实 SE'速度可用于区分 CP 和 RCM。然而,CP 患者 LE'和 RE'的组织多普勒参数尚未与 SE'进行全面分析。此外,心包厚度对外侧环速度的影响尚未得到评估。
37 例 CP 患者、35 例 RCM 患者和 70 例正常对照者接受超声心动图检查,包括 SE'、LE'和 RE'。CP 患者通过 CT 测量左、右心室的最大心包厚度。
CP 患者的平均 LE'/SE'(二尖瓣 LE'与 SE'的比值)为 0.94±0.17,RE'/SE'(三尖瓣 RE'与二尖瓣 SE'的比值)为 0.81±0.26,低于正常对照组(LE'/SE' 1.36±0.24;RE'/SE' 1.30±0.32;均 p<0.001)和 RCM 患者(LE'/SE' 1.35±0.31;RE'/SE' 1.96±0.71;均 p<0.001)。右侧心包厚度与 RE'呈显著负相关(ρ=-0.489;p=0.002),左侧心包厚度与 LE'呈相似趋势(ρ=-0.284;p=0.089)。
与正常对照组和 RCM 患者相比,CP 患者的外侧和间隔 E'比值明显降低,因此,LE'/SE'和 RE'/SE'的比值降低似乎是 CP 的一个有用的诊断参数。此外,降低的外侧 E'与相应侧的心包厚度相关。