Department of Experimental Medicine, University La Sapienza, Rome, Italy.
Eur J Intern Med. 2010 Jun;21(3):191-5. doi: 10.1016/j.ejim.2010.03.006. Epub 2010 Mar 29.
Obstructive sleep apnoea syndrome (OSAS) is widely accepted as a cardiovascular risk factor. Lately it has been considered in turn as both a component and one of the causes of the metabolic syndrome (MS).
We studied 281 heavy snorers of both sexes consecutively attending a metabolic clinic. Aim was to evaluate the association of OSAS and MS in a large series of patients within an internal medicine setting. Patients underwent a clinical and biochemical work up and performed unattended polysomnography.
Of 226 non-diabetic snorers, 48 had primary snoring; 54 mild, 51 moderate, and 73 severe OSAS. A positive association was found between OSAS severity, central obesity indices and the mean metabolic score (p=0.016). Prevalence of hypertension increased with OSA severity (p=0.010). Polysomnographic indices were correlated with the metabolic score, insulin levels and central obesity indices. At regression analysis, male sex (t=3.92; p=0.000) and waist circumference (t=3.93; p=0.000) were independently associated with AHI (apnoea/hypopnoea index), while ODI (oxygen desaturation index) and waist circumference were the independent predictors (t=2.16; p=0.033 and t=3.74; p=0.000 respectively) of the metabolic score. Prevalence of OSA was 83% in 55 patients with diabetes and 34% had severe OSA. Almost all diabetics with OSA had MS. The metabolic score was higher in diabetic OSA as compared to non-diabetic OSAS (p=0.000).
Our findings show a high prevalence of OSAS among patients referred to a metabolic outpatient clinic because of suspected metabolic disorders and heavy snoring and suggest a strong bidirectional association between OSAS and MS.
阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)被广泛认为是心血管疾病的危险因素。最近,它又被认为是代谢综合征(MS)的组成部分和原因之一。
我们连续研究了 281 名男女重度打鼾者,他们均在一家代谢诊所就诊。目的是在内部医学环境中评估大量患者中 OSAS 和 MS 的相关性。患者接受了临床和生化检查,并进行了无人值守的多导睡眠图检查。
在 226 名非糖尿病打鼾者中,48 名患有原发性打鼾;54 名轻度,51 名中度,73 名重度 OSAS。OSAS 严重程度、中心性肥胖指数和平均代谢评分之间存在正相关(p=0.016)。高血压的患病率随 OSA 严重程度的增加而增加(p=0.010)。睡眠呼吸暂停指数与代谢评分、胰岛素水平和中心性肥胖指数相关。在回归分析中,男性(t=3.92;p=0.000)和腰围(t=3.93;p=0.000)与 AHI(呼吸暂停/低通气指数)独立相关,而 ODI(氧减指数)和腰围是代谢评分的独立预测因素(t=2.16;p=0.033 和 t=3.74;p=0.000)。55 名糖尿病患者中 OSA 的患病率为 83%,其中 34%患有重度 OSA。几乎所有患有 OSA 的糖尿病患者都有 MS。与非糖尿病 OSAS 相比,糖尿病合并 OSA 的代谢评分更高(p=0.000)。
我们的研究结果表明,由于怀疑存在代谢紊乱和严重打鼾,在代谢门诊就诊的患者中 OSAS 的患病率较高,并提示 OSAS 和 MS 之间存在强烈的双向关联。