The Rappaport Faculty of Medicine, Technion - Israel Institute of Technology, Israel Faculty of Social Welfare and Health Sciences, University of Haifa, Israel Department of Neurology, Rambam Health Care Campus, Haifa, Israel.
Pain. 2010 Jul;150(1):113-120. doi: 10.1016/j.pain.2010.04.009. Epub 2010 May 20.
'Diffuse noxious inhibitory controls' (DNIC), a form of supraspinal descending endogenous analgesia, requires a noxious conditioning stimulus for pain attenuation. This may be partly dependent on a distraction effect. The term "conditioned pain modulation" (CPM) has recently been introduced to describe the psychophysical paradigm to test DNIC. The present study aimed to determine whether distraction and tonic heat stimulation inhibit pain through the same or different mechanisms by looking at whether there is a similar or even an additive effect on pain attenuation. Test pain was brief heat stimulation applied to the left volar of 34 healthy volunteers. For conditioning, the right hand was immersed in 46.5 degrees C water. Distraction was provided by three different difficulty levels of continuous cognitive visual tasks. Experimental blocks consisted of test pain: (1) alone; 'baseline', (2) with conditioning pain; 'CPM', (3) with distraction; 'distraction' and (4) with conditioning pain and distraction; 'combined'. They were randomized and repeated three times and pain intensity and unpleasantness rated. Results showed an overall effect of experimental block on test pain intensity (P=0.0125). Post-hoc tests revealed a significant reduction in pain intensity ratings under Combined (21.2+/-2.3; mean+/-SEM) compared to CPM alone (16.0+/-2.3) (P<0.05). Furthermore, at all levels of distraction there were always a few subjects who were not distracted despite expressing CPM. Based on the additive effect of CPM and distraction on pain inhibition, and the cases of no distraction despite CPM, we suggest that CPM acts independently from distraction.
“弥漫性伤害性抑制控制”(DNIC)是一种脊髓上的内源性镇痛形式,需要伤害性条件刺激来减轻疼痛。这可能部分依赖于分心效应。最近引入了“条件性疼痛调制”(CPM)一词来描述测试 DNIC 的心理物理范式。本研究旨在通过观察对疼痛抑制是否存在相似甚至相加的效果,确定分心和持续热刺激是否通过相同或不同的机制来抑制疼痛。测试疼痛是短暂的热刺激施加于 34 名健康志愿者的左手掌。对于条件刺激,右手浸入 46.5°C 的水中。分心由三种不同难度级别的连续认知视觉任务提供。实验块包括测试疼痛:(1)单独;“基线”,(2)与条件性疼痛;“CPM”,(3)与分心;“分心”和(4)与条件性疼痛和分心;“组合”。它们是随机重复三次,对疼痛强度和不愉快程度进行评分。结果显示,实验块对测试疼痛强度有总体影响(P=0.0125)。事后检验显示,在组合(21.2+/-2.3;均值+/-SEM)下疼痛强度评分显著降低,与单独 CPM 相比(16.0+/-2.3)(P<0.05)。此外,在所有分心水平下,尽管表达了 CPM,但仍有一些受试者并未分心。基于 CPM 和分心对疼痛抑制的相加效应,以及尽管存在 CPM 但并未分心的情况,我们认为 CPM 独立于分心而发挥作用。