Department of Cellular Microbiology, Max Planck Institute for Infection Biology, Berlin, Germany.
Blood. 2010 Sep 2;116(9):1570-3. doi: 10.1182/blood-2010-01-264218. Epub 2010 May 21.
Chronic granulomatous disease (CGD) is an inherited disorder characterized by recurrent infections and deregulated inflammatory responses. CGD is caused by mutations in subunits of the NADPH oxidase, an enzyme that generates reactive oxygen species in phagocytes. To elucidate the contribution of the proinflammatory protease caspase-1 to aberrant inflammatory reactions in CGD, we analyzed cells isolated from patients with defects in the phagocyte oxidase subunits p22phox, p47phox or gp91phox. We report that mononuclear phagocytes from CGD patients activated caspase-1 and produced biologically active interleukin-1beta (IL-1beta) in response to danger signals. Notably, caspase-1 activation and IL-1beta secretion from CGD monocytes was elevated in asymptomatic patients and strongly increased in patients with noninfectious inflammatory conditions. Treatment with IL-1 receptor antagonist reduced IL-1 production in monocytes ex vivo and during medical therapy. Our results identify phagocyte oxidase defective monocytes as a source of elevated IL-1 and provide a potential therapeutic option to ameliorate inflammatory conditions associated with CGD.
慢性肉芽肿病(CGD)是一种遗传性疾病,其特征为反复感染和炎症反应失调。CGD 是由于 NADPH 氧化酶亚基的突变引起的,该酶在吞噬细胞中产生活性氧物质。为了阐明促炎蛋白酶半胱天冬酶-1 对 CGD 中异常炎症反应的贡献,我们分析了从吞噬细胞氧化酶亚基 p22phox、p47phox 或 gp91phox 缺陷的患者中分离出的细胞。我们报告说,CGD 患者的单核吞噬细胞在受到危险信号刺激时会激活半胱天冬酶-1 并产生具有生物活性的白细胞介素-1β(IL-1β)。值得注意的是,无症状患者的 CGD 单核细胞中 caspase-1 的激活和 IL-1β 的分泌升高,并且在非感染性炎症条件下的患者中显著增加。IL-1 受体拮抗剂的治疗可减少体外和医学治疗期间单核细胞中 IL-1 的产生。我们的研究结果将吞噬细胞氧化酶缺陷的单核细胞鉴定为升高的 IL-1 的来源,并提供了一种潜在的治疗选择,以改善与 CGD 相关的炎症条件。