Institut de Pharmacopée et de Médecine Traditionnelle (IPHAMETRA), Libreville, Gabon.
Parasitol Res. 2010 Aug;107(3):643-50. doi: 10.1007/s00436-010-1910-2. Epub 2010 May 22.
Loa loa, a filarial worm, can cause fatal encephalitis in humans. In an attempt to find alternatives to the standard treatments (ivermectin and diethylcarbamazine citrate), we tested 12 methanolic extracts of nine traditional plant remedies. The extracts (100-0.09 microg/ml) were incubated with 20 Loa loa microfilariae isolated from patients at 37 degrees C with 5% CO(2) in modified Eagle's medium supplemented with 10% fetal serum and antibiotics. Activity was evaluated 120 h later by counting live microfilariae under a microscope. Cytotoxicity for eukaryotic cells was estimated by measuring 3-[4,5-dimethylthiazol-2-yl]-2-5 diphenyl tetrazolium bromide transformation to formazan at 450 nM in a spectrophotometer. The plants tested were Lophira alata, Greenwayodendron suaveolens, Uapaca togoensis, Zanthoxylum heitzii, Peperomia pellucida, Piptadeniastrum africanum, Petersianthus macrocarpus, Vernonia conferta, and Vernonia hymenolepis. Chemical screening showed that most of the extracts contained reducing sugars, tannin or polyphenols, sterols or triterpenes, saponosides, and alkaloids. None contained carotinoids and few contained flavonoids. The 50% lethal concentration ranged from 0.22 to 70.28 microg/ml, while the 50% inhibitory concentration for eukaryotic cells (IC(50)) ranged from 8.52 to 119.52 microg/ml. Extracts of P. macrocarpus (selectivity index = 72.16), P. africanum (13.69), Z. heitzii (12.11), and L. alata (9.26) were highly selective for L. loa.
罗阿丝虫,一种丝虫,可在人体中引发致命脑炎。为寻找伊维菌素和柠檬酸乙二胺这两种标准疗法的替代药物,我们对九种传统植物疗法的 12 种甲醇提取物进行了测试。将这些提取物(浓度为 100-0.09μg/ml)与从患者身上分离出的 20 条罗阿丝虫微丝蚴在 37℃、5%二氧化碳、改良 Eagle 培养基中孵育,培养基中添加 10%胎牛血清和抗生素。120 小时后,通过在显微镜下计算活微丝蚴来评估活性。通过在分光光度计中测量 3-[4,5-二甲基噻唑-2-基]-2-5 二苯基四氮唑溴化物转化为甲臜来评估对真核细胞的细胞毒性,检测波长为 450nm。所测试的植物有腊肠树、海南菜豆树、多花山竹子、糙叶花椒、心叶日中花、非洲吊灯树、大管叶树、紫茎泽兰和长序斑种草。化学筛选表明,大多数提取物含有还原糖、单宁或多酚、甾醇或三萜、皂苷和生物碱。其中不含类胡萝卜素,很少含有类黄酮。半数致死浓度范围为 0.22-70.28μg/ml,而对真核细胞的 50%抑制浓度(IC50)范围为 8.52-119.52μg/ml。P. macrocarpus(选择性指数=72.16)、P. africanum(13.69)、Z. heitzii(12.11)和 L. alata(9.26)的提取物对罗阿丝虫具有高度选择性。