Translational Tobacco Reduction Research Program of the West Virginia University, Mary Babb Randolph Cancer Center and Prevention Research Center, P.O. Box 9190, Morgantown, WV 26506, USA.
Lung. 2010 Oct;188(5):401-7. doi: 10.1007/s00408-010-9244-5. Epub 2010 May 23.
Morbidity and mortality from cigarette smoking remain major public health issues. Particularly, smoking has been associated with increased risk of acute respiratory illnesses (ARIs). Literature indicates that lesbian, gay, and bisexual (i.e., sexual minority) persons smoke more than the general population. Additionally, young adulthood is the second-most prevalent period of smoking uptake. Given this constellation of risk correlates, the authors examined whether sexual minority young adults experience increased odds of ARIs (i.e., strep throat, bronchitis, sinus infection, and asthma). Using cross-sectional data from the Spring 2006 National College Health Assessment, prevalence estimates of smoking were generated among young adult (age range, 18-24 years) lesbian/gay, bisexual, unsure, and heterosexual college students (n = 75,164). Nested logistic regression analyses were used to examine whether smoking status mediated the risk of ARIs among sexual orientation groups. Compared with heterosexual smokers, gay/lesbian smokers were more likely to have had strep throat, and bisexual smokers were more likely to have had sinus infection, asthma, and bronchitis. Whereas smoking mediated the risk of ARI, sexual minorities still showed higher odds of ARIs after adjustment for smoking. Sexual minority young adults may experience respiratory health disparities that may be linked to their higher smoking rates, and their higher rates of smoking lend urgency to the need for cessation interventions. Future studies are needed to explore whether chronic respiratory disease caused by smoking (i.e., lung cancer, COPD, emphysema) disproportionately affect sexual minority populations.
吸烟导致的发病率和死亡率仍然是主要的公共卫生问题。特别是,吸烟与急性呼吸道疾病(ARI)风险增加有关。文献表明,同性恋、双性恋和(即性少数群体)者比一般人群吸烟更多。此外,青年期是吸烟率第二高的时期。鉴于这种风险相关性,作者研究了性少数青年成年人是否更有可能患急性呼吸道疾病(即链球菌性咽炎、支气管炎、鼻窦感染和哮喘)。利用 2006 年春季全国大学生健康评估的横断面数据,作者在年轻成年(年龄范围为 18-24 岁)同性恋/双性恋、双性恋、不确定和异性恋大学生(n=75164)中生成了吸烟的流行率估计值。嵌套逻辑回归分析用于检查吸烟状况是否在性取向群体中调节了 ARI 的风险。与异性恋吸烟者相比,同性恋/双性恋吸烟者更有可能患有链球菌性咽炎,而双性恋吸烟者更有可能患有鼻窦感染、哮喘和支气管炎。尽管吸烟会增加 ARI 的风险,但在调整吸烟因素后,性少数群体的 ARI 发病风险仍然较高。性少数青年成年人可能会经历呼吸健康方面的差异,这可能与其较高的吸烟率有关,而且他们更高的吸烟率使得戒烟干预措施变得更加紧迫。需要进一步的研究来探讨是否由吸烟引起的慢性呼吸道疾病(即肺癌、COPD、肺气肿)不成比例地影响性少数群体。