Inserm, ERI25, Montpellier F-34295, France.
Pediatr Pulmonol. 2010 Jun;45(6):552-9. doi: 10.1002/ppul.21204.
The aim of this longitudinal study was to precise, in children with Duchenne muscular dystrophy, the respective functional interest of ventilatory parameters (Vital capacity, total lung capacity and forced expiratory volume in one second [FEV(1)]) in comparison to maximal inspiratory pressure (Pimax) during growth. In ten boys the mean age of 9.1 +/- 1 years) to mean age of 16 +/- 1.4 years followed over a period of 7 years, we found that: (1) ventilatory parameters expressed in percentage of predicted value, after a normal ascending phase, start to decrease between 11 and 12 years, (2) Pimax presented only a decreasing phase since the beginning of the study and thus was already at 67% of predicted value at 12 years while ventilatory parameters was still normal, (3) after 12 years the mean slopes of decrease per year of vital capacity and FEV1 were higher (10.7 and 10.4%) than that of Pimax (6.9%), (4) at 15 years mean values of vital capacity and FEV1 (53.3 and 49.5% of predicted values) was simlar to that of Pimax (48.3%). In conclusion, if at early stages of the disease, Pimax is a more reliable index of respiratory impaiment than ventilatory parameters, the follow-up of ventilatory parameters, when they start to decrease, is a better indicator of disease progression and, at advanced stages they provided same information about the functional impact of disease.
本纵向研究旨在明确在杜氏肌营养不良症患儿中,与最大吸气压力(Pimax)相比,通气参数(肺活量、总肺容量和 1 秒用力呼气量[FEV1])在生长过程中的各自功能意义。在 10 名男孩中,平均年龄为 9.1 ± 1 岁)到平均年龄为 16 ± 1.4 岁,随访 7 年,我们发现:(1)以预测值的百分比表示的通气参数在正常上升阶段后开始在 11 至 12 岁之间下降,(2)Pimax 仅呈现下降阶段,因为研究开始时已经达到预测值的 67%,而通气参数仍正常,(3)12 年后,每年肺活量和 FEV1 的平均下降斜率(10.7%和 10.4%)高于 Pimax(6.9%),(4)在 15 岁时,肺活量和 FEV1 的平均值(预测值的 53.3%和 49.5%)与 Pimax(48.3%)相似。总之,如果在疾病的早期阶段,Pimax 是比通气参数更可靠的呼吸损害指标,那么当通气参数开始下降时,对其进行监测是疾病进展的更好指标,而在晚期阶段,它们提供了关于疾病对功能影响的相同信息。