Block J C, Joret J C, Hartemann P, Schwartzbrod L, Dixneuf P
Zentralbl Bakteriol Orig B. 1977 Dec;165(5-6):471-7.
It is bound to use a concentration method for the research of enteroviruses in water. One of the concentration methods, the filtration on alginat membranes, avoids the problem of the virus elution from the filter, then the membrane is soluble in a sodium citrat buffer. This method was studied with different types of water (synthetic water, tap water and wastewater). -The recovery efficiency of Poliovirus I in clear waters (synthetic water and tap water) was poor, unsatisfying reproducible; the results are better for small virus concentrations. This efficiency may be slowly enhanced by the addition to the sample of aluminium chlorid at a final concentration of 5.10(-4) M. -The technical problems (brittleness of the membranes, slow filtrations speed, small sample volume), soon noticeable with clear waters, are more important in the case of trouble waters. Meanwhile the use of this filtration method gives better results for the recovery of Poliovirus I in wastewaters than the direct inoculation to cells cultures.
在水中肠道病毒的研究中必然要采用浓缩方法。其中一种浓缩方法,即通过藻酸盐膜过滤,避免了病毒从过滤器上洗脱的问题,之后该膜可溶于柠檬酸钠缓冲液。对不同类型的水(合成水、自来水和废水)进行了此方法的研究。——Ⅰ型脊髓灰质炎病毒在清澈水体(合成水和自来水)中的回收效率很低,重现性不佳;对于低病毒浓度结果较好。通过向样品中加入终浓度为5×10⁻⁴M的氯化铝,这种效率可能会缓慢提高。——在清澈水体中很快就会显现的技术问题(膜的脆性、过滤速度慢、样品体积小),在污水的情况下更为突出。同时,与直接接种到细胞培养物相比,使用这种过滤方法在废水中回收Ⅰ型脊髓灰质炎病毒能得到更好的结果。