Harkness Turna Laneigh
Texas Tech Health Sciences Center, Marble Falls, TX, USA.
J Gerontol Nurs. 2010 Oct;36(10):51-5. doi: 10.3928/00989134-20100504-06. Epub 2010 May 21.
This article seeks to educate health care providers in understanding the need for immunization of older adults with the new herpes zoster vaccine, Zostavax(®). Herpes zoster (shingles) is a painful and disabling condition that can result in significant morbidity, loss of productivity, and decrease in quality of life. Herpes zoster is a reactivation of the varicella zoster virus, the same virus that causes chicken pox. Anyone who has had chickenpox can get shingles. Evidence found in the literature demonstrates that the vaccine prevents shingles in approximately half of adults 60 and older.
本文旨在教育医疗服务提供者了解使用新型带状疱疹疫苗Zostavax(®)为老年人进行免疫接种的必要性。带状疱疹(俗称“缠腰龙”)是一种疼痛且使人衰弱的病症,可导致严重的发病情况、生产力丧失及生活质量下降。带状疱疹是由引起水痘的同一种病毒——水痘带状疱疹病毒重新激活所致。任何患过水痘的人都可能患带状疱疹。文献中的证据表明,该疫苗可预防约一半60岁及以上成年人患带状疱疹。