Department of Emergency Medicine, Cairns Base Hospital, Australia.
Clin Toxicol (Phila). 2010 May;48(4):390-2. doi: 10.3109/15563651003662675.
Irukandji syndrome is because of envenoming by a number of small jellyfish. It results in a delayed onset of generalized pain, sweating hypertension, and tachycardia. There is no antivenom.
A 44-year-old healthy male was stung while swimming in NE Australia. He rapidly developed Irukandji syndrome. He had a rapid deterioration in conscious level because of an intracerebral hemorrhage. He developed left ventricular failure with an elevated troponin (34 mcg/L, N < 0.4) requiring inotropic support. He progressed to brain death and died on day 13 poststing. Nematocysts recovered from the patient skin were consistent with a large Carukia barnesi.
This is the first case of a death because of Irukandji syndrome where the jellyfish Carukia barnesi has been demonstrated to the causative creature.
伊鲁坎吉综合征是由多种小型水母蜇伤引起的。它会导致全身性疼痛、出汗、高血压和心动过速延迟发作。目前尚无抗蛇毒血清。
一名 44 岁健康男性在澳大利亚东北部游泳时被蜇伤。他迅速患上伊鲁坎吉综合征。由于脑出血,他的意识水平迅速恶化。他出现左心室衰竭,肌钙蛋白升高(34 mcg/L,N < 0.4),需要正性肌力支持。他发展为脑死亡,并于蜇伤后第 13 天死亡。从患者皮肤上回收的刺细胞与大型巴伦西亚贝尼氏水母一致。
这是首例因伊鲁坎吉综合征导致死亡的病例,已证实导致该综合征的生物为 Carukia barnesi 水母。