Department of Medicine, Hypertensive Diseases Unit, University of Chicago, Pritzker School of Medicine, Chicago, IL 60637, USA.
Curr Vasc Pharmacol. 2010 Sep;8(5):604-11. doi: 10.2174/157016110792006914.
Cardiovascular (CV) disease is the leading cause of morbidity and mortality among people with chronic kidney disease (CKD). CKD has increased over the past decade to become a worldwide public health problem. The definition of a biomarker is a characteristic objectively measured and evaluated as an indicator of normal biologic processes, pathogenic processes, or pharmacologic response to a therapeutic intervention. Thus, biomarkers of kidney function would include serum creatinine and more recently estimated glomerular filtration rate (eGFR). These biomarkers and microalbuminuria, potential biomarker, predict CV events and mortality. Recent analyses of cross-sectional data indicate that eGFR is a much stronger predictor of CV events than is microalbuminuria. While microalbuminuria indicates endothelial dysfunction and is associated with increased risk for CV events, its level is related more to the level of blood pressure and glycemic control than directly to the pathophysiology of atherosclerosis. Hence, microalbuminuria could be viewed as a biomarker but not a risk factor for CV risk since, risk factors must be an integral part of the disease pathophysiology. Conversely, while microalbuminuria is not of prognostic value to predict CKD outcomes, increases over time into the albuminuria range, >200 mg/day, clearly indicate presence of kidney disease and are associated with a more rapid decline in kidney function. Thus, concomitant evaluation of both biomarkers eGFR and albuminuria is recommended to assess kidney function and CV risk thoroughly.
心血管疾病是慢性肾脏病(CKD)患者发病率和死亡率的主要原因。在过去十年中,CKD 患者人数不断增加,已成为全球公共卫生问题。生物标志物的定义是一种特征,可客观测量和评估,作为正常生物学过程、病理过程或药物治疗反应的指标。因此,肾功能的生物标志物包括血清肌酐和最近估算的肾小球滤过率(eGFR)。这些生物标志物和微量白蛋白尿,潜在的生物标志物,可预测心血管事件和死亡率。最近对横断面数据的分析表明,eGFR 是心血管事件的更强预测指标,而不是微量白蛋白尿。虽然微量白蛋白尿表明内皮功能障碍,并且与心血管事件风险增加相关,但它的水平与血压和血糖控制水平的关系比与动脉粥样硬化的病理生理学的关系更密切。因此,微量白蛋白尿可以被视为生物标志物,但不是心血管风险的危险因素,因为危险因素必须是疾病病理生理学的一个组成部分。相反,虽然微量白蛋白尿对预测 CKD 结局没有预后价值,但随着时间的推移逐渐进入白蛋白尿范围(>200mg/天),则明确表明存在肾脏疾病,并且与肾功能下降更快相关。因此,建议同时评估 eGFR 和白蛋白尿这两种生物标志物,以全面评估肾功能和心血管风险。