Zone General Hospital, No. 1, Mexican Institute for Social Security, University of Colima, Mexico.
J Dermatol. 2010 Apr;37(4):323-9. doi: 10.1111/j.1346-8138.2010.00826.x.
Scleroderma is an autoimmune connective tissue disorder that is characterized by microvascular injury, excessive fibrosis of the skin, and distinctive visceral changes that can involve the lungs, heart, kidneys and gastrointestinal tract. To date, although several drugs have been used to reduce fibrosis in scleroderma, there exists no effective pharmacological treatment. To determine if oral ciprofloxacin reduces the severity of scleroderma, a controlled, double-blind randomized clinical trial, with placebo, was conducted on 32 patients with diffuse and limited scleroderma, who received oral ciprofloxacin (250 mg) or placebo every 12 h. Skin induration and thickness of the patients were clinically evaluated using the modified Rodnan skin score at the beginning and once per month during 6 months of treatment with ciprofloxacin. To monitor progression of the disease, a monthly hematological exam and clinical evaluation was done to explore renal and hepatic function for each patient. Thirty patients completed the study; one from the treatment group was excluded when presenting a skin reaction and another from the placebo group abandoned the study due to an exacerbation of disease. At the sixth month of the study, the ciprofloxacin group of patients showed a diminution in the modified Rodnan skin score (58% vs 18%, P = 0.003), showing no significant alterations in the laboratory assays in either groups of patients. Our results suggest that oral administration of ciprofloxacin for 6 months reduces the severity of symptoms affecting the skin of patients with systemic scleroderma, and does so without important secondary effects.
硬皮病是一种自身免疫性结缔组织疾病,其特征为微血管损伤、皮肤过度纤维化以及肺部、心脏、肾脏和胃肠道等内脏的特征性变化。迄今为止,尽管已经有几种药物用于减少硬皮病的纤维化,但仍没有有效的药物治疗方法。为了确定口服环丙沙星是否能减轻硬皮病的严重程度,我们对 32 名弥漫性和局限性硬皮病患者进行了一项对照、双盲、随机临床试验,这些患者分别接受口服环丙沙星(250mg)或安慰剂,每 12 小时一次。在接受环丙沙星治疗的 6 个月内,使用改良的 Rodnan 皮肤评分对患者的皮肤硬度和厚度进行临床评估,分别在开始和每月一次。为了监测疾病的进展,每月对每位患者进行血液学检查和临床评估,以检查肾功能和肝功能。30 名患者完成了这项研究;治疗组中有 1 名患者因皮肤反应而被排除,对照组中有 1 名患者因病情恶化而放弃研究。在研究的第六个月,环丙沙星组患者的改良 Rodnan 皮肤评分降低(58%比 18%,P=0.003),两组患者的实验室检查均无明显变化。我们的结果表明,口服环丙沙星治疗 6 个月可减轻系统性硬皮病患者皮肤症状的严重程度,且无重要的副作用。