Second Pulmonary Department, "Attikon" University Hospital, National and Kapodistrian University of Athens, Greece.
BMC Pulm Med. 2010 May 28;10:32. doi: 10.1186/1471-2466-10-32.
Exertional dyspnea is the most prominent and disabling feature in idiopathic pulmonary fibrosis (IPF). The Medical Research Chronic (MRC) chronic dyspnea score as well as physiological measurements obtained during cardiopulmonary exercise testing (CPET) and the 6-minute walk test (6MWT) are shown to provide information on the severity and survival of disease.
We prospectively recruited IPF patients and examined the relationship between the MRC score and either CPET or 6MWT parameters known to reflect physiologic derangements limiting exercise capacity in IPF patients
Twenty-five patients with IPF were included in the study. Significant correlations were found between the MRC score and the distance (r = -.781, p < 0.001), the SPO2 at the initiation and the end (r = -.542, p = 0.005 and r = -.713, p < 0.001 respectively) and the desaturation index (r = .634, p = 0.001) for the 6MWT; the MRC score and VO2 peak/kg (r = -.731, p < 0.001), SPO2 at peak exercise (r = -. 682, p < 0.001), VE/VCO2 slope (r = .731, p < 0.001), VE/VCO2 at AT (r = .630, p = 0.002) and the Borg scale at peak exercise (r = .50, p = 0.01) for the CPET. In multiple logistic regression analysis, the only variable independently related to the MRC is the distance walked at the 6MWT.
In this population of IPF patients a good correlation was found between the MRC chronic dyspnoea score and physiological parameters obtained during maximal and submaximal exercise testing known to reflect ventilatory impairment and exercise limitation as well as disease severity and survival. This finding is described for the first time in the literature in this group of patients as far as we know and could explain why a simple chronic dyspnea score provides reliable prognostic information on IPF.
运动性呼吸困难是特发性肺纤维化(IPF)最突出和致残的特征。医学研究慢性(MRC)慢性呼吸困难评分以及心肺运动测试(CPET)和 6 分钟步行测试(6MWT)期间获得的生理测量值提供了有关疾病严重程度和生存率的信息。
我们前瞻性招募了 IPF 患者,并检查了 MRC 评分与 CPET 或 6MWT 参数之间的关系,这些参数已知反映了限制 IPF 患者运动能力的生理障碍。
研究纳入了 25 名 IPF 患者。MRC 评分与距离(r = -.781,p < 0.001)、起始和结束时的 SpO2(r = -.542,p = 0.005 和 r = -.713,p < 0.001)和 6MWT 中的脱饱和度指数(r =.634,p = 0.001)之间存在显著相关性;MRC 评分与 VO2 峰值/kg(r = -.731,p < 0.001)、运动峰值时的 SpO2(r = -.682,p < 0.001)、VE/VCO2 斜率(r = -.731,p < 0.001)、VE/VCO2 在 AT 时(r =.630,p = 0.002)和 CPET 中的 Borg 量表在峰值运动时(r =.50,p = 0.01)之间存在显著相关性。多元逻辑回归分析表明,与 MRC 独立相关的唯一变量是 6MWT 中行走的距离。
在这组 IPF 患者中,MRC 慢性呼吸困难评分与最大和次最大运动测试中获得的生理参数之间存在良好的相关性,这些参数已知反映了通气障碍和运动受限以及疾病严重程度和生存率。就我们所知,这是首次在该患者组的文献中描述这一发现,这可以解释为什么简单的慢性呼吸困难评分可以为 IPF 提供可靠的预后信息。