Max Rubner-Institut, Federal Research Institute of Nutrition and Food, Analysis Division, D-95326 Kulmbach, Germany.
Meat Sci. 2010 Sep;86(1):38-48. doi: 10.1016/j.meatsci.2010.04.020. Epub 2010 Apr 29.
Since the Second World War the consumer behaviour in developed countries changed drastically. Primarily there existed the demand for sufficient food after a period of starvation, afterwards the desire for higher quality was arising, whereas today most people ask for safe and healthy food with high quality. Therefore a united approach comprising consistent standards, sound science and robust controls is required to ensure consumers' health and to maintain consumers' confidence and satisfaction. Chemical analysis along the whole food chain downstream (tracking) from primary production to the consumer and upstream (tracing) from the consumer to primary production is an important prerequisite to ensure food safety and quality. In this frame the focus of the following paper is the "chemical safety of meat and meat products" taking into account inorganic as well as organic residues and contaminants, the use of nitrite in meat products, the incidence of veterinary drugs, as well as a Failure Mode and Effect Analysis (FMEA) system assessing (prioritizing) vulnerable food chain steps to decrease or eliminate vulnerability.
自第二次世界大战以来,发达国家的消费者行为发生了巨大变化。最初,人们在经历了一段时间的饥饿后,对充足的食物有需求,之后对更高质量的食物的渴望开始出现,而如今,大多数人要求食用安全、健康、高质量的食品。因此,需要采取一致的方法,包括一致的标准、可靠的科学和强大的控制措施,以确保消费者的健康,并保持消费者的信心和满意度。沿着从初级生产到消费者的整个食物链进行化学分析(跟踪),以及从消费者到初级生产的上游进行化学分析(追溯),是确保食品安全和质量的重要前提。在这个框架下,本文的重点是“肉类和肉类产品的化学安全性”,考虑到无机和有机残留物和污染物、在肉类产品中使用亚硝酸盐、兽药的发生率,以及一个评估(优先排序)脆弱食物链步骤以减少或消除脆弱性的故障模式和影响分析(FMEA)系统。