Department of Gastroenterology and Hepatology, Erasmus Medical Center, Rotterdam, The Netherlands.
Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2010 Jun;24(3):337-47. doi: 10.1016/j.bpg.2010.03.006.
Exocrine pancreatic insufficiency (EPI) is a serious condition which occurs in several diseases including chronic pancreatitis (CP), cystic fibrosis, pancreatic cancer, and as a result of pancreatic surgery. The lack or absence of pancreatic enzymes leads to an inadequate absorption of fat, proteins, and carbohydrates, causing steatorrhoea and creathorrhea which results in abdominal discomfort, weight loss, and nutritional deficiencies. To avoid malnutrition related morbidity and mortality, it is pivotal to commence pancreatic enzyme replacement therapy (PERT) as soon as EPI is diagnosed. Factors as early acidic inactivation of ingested enzymes, under dosage, and patient incompliance may prevent normalisation of nutrient absorption, in particular of fat digestion. This review focuses on the current status of how to diagnose and treat EPI.
外分泌胰腺功能不全(EPI)是一种严重的病症,可发生于多种疾病,包括慢性胰腺炎(CP)、囊性纤维化、胰腺癌,以及胰腺手术后。由于缺乏或不存在胰腺酶,导致脂肪、蛋白质和碳水化合物吸收不足,引起脂肪泻和氮质血症,导致腹部不适、体重减轻和营养缺乏。为避免与营养不良相关的发病率和死亡率,一旦诊断出 EPI,就必须开始进行胰腺酶替代治疗(PERT)。早期摄入的酶被酸性灭活、剂量不足和患者不遵医嘱等因素,可能会妨碍营养吸收的正常化,特别是脂肪消化。本文重点介绍目前诊断和治疗 EPI 的现状。