Research Centre for Society and Health, Buckinghamshire New University, 106 Oxford Road, Uxbridge, UK.
J Telemed Telecare. 2010;16(4):190-2. doi: 10.1258/jtt.2010.004007.
We interviewed nurses and patients with heart failure who were participating in a research trial of home telemonitoring in which weight data were monitored automatically by a call centre. A total of 35 interviews were conducted and the transcripts were analysed thematically. The results indicated that nurses disagreed about the role of weight monitoring and the practicalities of telemonitoring in their daily practice, indicating that the process was idiosyncratic to each user. The lack of personal feedback and nursing contact discouraged patients from weight monitoring, suggesting that a feedback mechanism may have to be adapted to suit patients. There were other factors which created barriers to acceptance by patients and staff. Home telemonitoring for heart failure cannot be evaluated effectively using the standard approach commonly employed. New studies are required.
我们采访了参与家庭远程监测研究试验的心力衰竭护士和患者,该试验通过呼叫中心自动监测体重数据。共进行了 35 次访谈,并对转录本进行了主题分析。结果表明,护士对于体重监测的作用以及远程监测在日常实践中的实用性存在分歧,这表明该过程对每个用户来说都是独特的。缺乏个人反馈和护理联系使患者不愿意进行体重监测,这表明可能需要调整反馈机制以适应患者。还有其他因素给患者和员工带来了接受的障碍。使用常用的标准方法无法有效地评估心力衰竭的家庭远程监测。需要开展新的研究。