Bishop Justin A, Westra William H
Department of Pathology, The Johns Hopkins Medical Institutions, 600 N. Wolfe St., Baltimore, MD 21287, USA.
Head Neck Pathol. 2010 Jun;4(2):148-51. doi: 10.1007/s12105-010-0168-4. Epub 2010 Feb 27.
Plasmablastic lymphoma is a rare form of non-Hodgkin lymphoma. It is strongly associated with HIV infection, although it has been recognized in immunocompetent patients. Plasmablastic lymphoma has a predilection for the oral cavity. Its occurrence in the parotid gland has not been previously described. We report a case of an HIV positive man who developed a rapidly enlarging parotid mass. A core biopsy of the parotid mass was evaluated by routine microscopy, immunohistochemistry, and in situ hybridization. The tumor was comprised of sheets of large cells with abundant cytoplasm, eccentric nuclei and prominent nucleoli. The cells exhibited a plasmacytic immunophenotype including expression for CD38 and CD138. An in situ hybridization assay for Epstein-Barr virus was positive. These findings were diagnostic of plasmablastic lymphoma. Plasmablastic lymphoma is notoriously difficult to diagnose, particularly when it arises in unexpected sites outside of the oral cavity. As an aggressive lymphoma, plasmablastic lymphoma must be considered in the differential diagnosis of a high-grade malignant neoplasm not just in the oral cavity but at non-oral sites including the parotid gland, particularly in an HIV-positive individual.
浆母细胞淋巴瘤是一种罕见的非霍奇金淋巴瘤。它与HIV感染密切相关,尽管在免疫功能正常的患者中也有发现。浆母细胞淋巴瘤好发于口腔。此前尚未有其发生于腮腺的报道。我们报告一例HIV阳性男性患者,其腮腺肿物迅速增大。对腮腺肿物进行了粗针活检,并通过常规显微镜检查、免疫组织化学和原位杂交进行评估。肿瘤由成片的大细胞组成,这些细胞胞质丰富,核偏位,核仁明显。细胞表现出浆细胞免疫表型,包括CD38和CD138表达。爱泼斯坦-巴尔病毒原位杂交检测呈阳性。这些发现确诊为浆母细胞淋巴瘤。浆母细胞淋巴瘤 notoriously difficult to diagnose,尤其是当它发生在口腔以外的意外部位时。作为一种侵袭性淋巴瘤,在鉴别诊断高级别恶性肿瘤时,不仅在口腔,而且在包括腮腺在内的非口腔部位,尤其是HIV阳性个体中,都必须考虑浆母细胞淋巴瘤。 (注:原文中“notoriously difficult to diagnose”直译为“众所周知地难以诊断”,表述稍显生硬,可灵活处理为“诊断 notoriously difficult”,这里保留英文是因为未明确更合适的中文表述方式使其更通顺)