Vance Tiffany C, Doel Ronald E
NOAA and San Francisco State Univ.
Hist Stud Nat Sci. 2010 Winter;40(1):1-47. doi: 10.1525/hsns.2010.40.1.1.
In the last quarter of the twentieth century, an innovative three-dimensional graphical technique was introduced into biological oceanography and ecology, where it spread rapidly. Used to improve scientists' understanding of the importance of scale within oceanic ecosystems, this influential diagram addressed biological scales from phytoplankton to fish, physical scales from diurnal tides to ocean currents, and temporal scales from hours to ice ages. Yet the Stommel Diagram (named for physical oceanographer Henry Stommel, who created it in 1963) had not been devised to aid ecological investigations. Rather, Stommel intended it to help plan large-scale research programs in physical oceanography, particularly as Cold War research funding enabled a dramatic expansion of physical oceanography in the 1960s. Marine ecologists utilized the Stommel Diagram to enhance research on biological production in ocean environments, a key concern by the 1970s amid growing alarm about overfishing and ocean pollution. Before the end of the twentieth century, the diagram had become a significant tool within the discipline of ecology. Tracing the path that Stommel's graphical techniques traveled from the physical to the biological environmental sciences reveals a great deal about practices in these distinct research communities and their relative professional and institutional standings in the Cold War era. Crucial to appreciating the course of that path is an understanding of the divergent intellectual and social contexts of the physical versus the biological environmental sciences.
在二十世纪的最后二十五年里,一种创新的三维图形技术被引入生物海洋学和生态学领域,并迅速传播开来。这种有影响力的图表用于增进科学家对海洋生态系统中尺度重要性的理解,涵盖了从浮游植物到鱼类的生物尺度、从日潮到洋流的物理尺度以及从数小时到冰河时代的时间尺度。然而,斯托默尔图表(以物理海洋学家亨利·斯托默尔命名,他于1963年创建了该图表)并非为协助生态调查而设计。相反,斯托默尔旨在用它来帮助规划物理海洋学方面的大规模研究项目,尤其是在20世纪60年代冷战研究资金促使物理海洋学急剧扩张的背景下。海洋生态学家利用斯托默尔图表来加强对海洋环境中生物生产的研究,这是20世纪70年代随着对过度捕捞和海洋污染的日益担忧而成为关键关注点的问题。在二十世纪末之前,该图表已成为生态学领域的一项重要工具。追溯斯托默尔的图形技术从物理环境科学到生物环境科学的发展路径,能揭示出这些不同研究群体的诸多实践情况以及它们在冷战时期相对的专业和机构地位。理解这条路径的关键在于了解物理环境科学与生物环境科学不同的知识和社会背景。