Ono A
Medical Economics Division, Ministry of Health and Welfare, Tokyo.
Rinsho Byori. 1991 Mar;39(3):257-61.
In a rapidly aging society, the role of medical services to ensure the Japanese people's health has become more and more important. Although it is not easy to forecast precisely 21st century medical services, the existing medical delivery system must be reorganized and improved, recognizing the changes in relative occurrences of diseases, the progress of medical technology, and changes in patient need. It is also necessary to pay adequate attention to the need for medical services in different regions and establish a medical care delivery system based on the need. It is also important to systematize the provision of medical services. The future of the medical care system in the 21st century depends on these approaches.
在社会迅速老龄化的情况下,医疗服务对于保障日本民众健康的作用变得越来越重要。尽管准确预测21世纪的医疗服务并非易事,但必须认识到疾病相对发生率的变化、医疗技术的进步以及患者需求的变化,对现有的医疗服务提供体系进行重组和完善。还必须充分关注不同地区的医疗服务需求,并根据需求建立医疗服务提供体系。将医疗服务系统化也很重要。21世纪医疗体系的未来取决于这些举措。