Fiori A, Reichmuth K, Matulat P, Schmidt C-M, Am Zehnhoff-Dinnesen A
Klinik und Poliklinik für Phoniatrie und Pädaudiologie, Universitätsklinikum Münster, Kardinal-von-Galen-Ring 10, 48129 Münster.
HNO. 2010 Sep;58(9):934-46. doi: 10.1007/s00106-010-2088-8.
Despite the fact that literacy acquisition in hearing impaired children is frequently hampered, reading and writing competences continue not to be regularly evaluated and documented in children fitted with cochlear implants (CI). In this 2-year longitudinal study literacy acquisition in children fitted with CI was investigated.
In total, 18 pre- and primary school children fitted with CI who had suffered prelingual deafness were examined. Subjects' ages at CI fitting ranged from 0.9 to 5.9 years; they were raised orally and monolingual German and showed normal intellectual achievement. Familial risk of developing dyslexia was ruled out. To assess subjects' literacy acquisition precursor and partial abilities in reading and writing according to dual route and developmental models were examined three times within 2 years. Precursor abilities included development of vocabulary and phonological awareness. Partial abilities were mastery in sublexical and lexical word processing in reading and writing as well as auditory and visual working memory.
Subjects showed a broad range in performance regarding vocabulary development as well as literacy. Discrepant results in terms of age equivalent visual and underachievement in auditory working memory as well as good achievement in implicit phonological awareness and weakness in explicit demands on phoneme analysis and manipulation of phonemes can be described. Indications were that subjects tended towards lip reading the instructor's item presentation. Performance in the administered writing test reveals a preference for lexical word processing, whereas sublexical word processing seems to make relatively higher demands on subjects.
Easier processing of visual information in partial and precursor abilities are consistent with a tendency to prefer a visual-lexical processing strategy. The presented study stresses the importance of generally assessing reading and writing skills when evaluating language development in children supplied with cochlear implants. Partial and precursor abilities should be included in order to identify any delay in development promptly. Thus, individual qualitative characteristics can be addressed in therapeutic intervention.
尽管听力受损儿童的识字能力常常受到阻碍,但对于接受人工耳蜗植入(CI)的儿童,其读写能力仍未得到定期评估和记录。在这项为期两年的纵向研究中,对接受CI的儿童的识字能力进行了调查。
总共检查了18名患有语前聋并接受CI的学前和小学儿童。接受CI植入时受试者的年龄在0.9至5.9岁之间;他们以德语为母语进行口语培养,智力发育正常,且排除了患诵读困难症的家族风险。根据双通路和发展模型,在两年内对受试者的识字能力前体以及读写方面的部分能力进行了三次检查。前体能力包括词汇发展和语音意识发展。部分能力包括读写中次词汇和词汇层面的单词处理掌握情况以及听觉和视觉工作记忆。
受试者在词汇发展以及识字能力方面表现出较大差异。可以描述出在年龄等效视觉方面结果不一致、听觉工作记忆表现不佳、内隐语音意识表现良好以及在音素分析和音素操作的明确要求方面表现较弱等情况。有迹象表明,受试者倾向于唇读教师展示的项目。在进行的写作测试中的表现显示出对词汇层面单词处理的偏好,而次词汇层面的单词处理似乎对受试者要求相对更高。
在部分能力和前体能力中视觉信息处理更容易,这与倾向于采用视觉-词汇处理策略相一致。本研究强调在评估接受人工耳蜗植入儿童的语言发展时,全面评估读写技能的重要性。应纳入部分能力和前体能力,以便及时发现任何发育延迟情况。这样,在治疗干预中就可以针对个体的定性特征进行处理。