Fisher E W, Gardiner Q
Royal National Throat, Nose and Ear Hospital, London, UK.
J Soc Occup Med. 1991 Summer;41(2):86-8. doi: 10.1093/occmed/41.2.86.
Injury to the ear in welders is a recognized but poorly documented entity. Five cases are described to demonstrate a spectrum of severity of injury, ranging from minor burns to tympanic membrane perforation requiring myringoplasty. Welders are most at risk when working overhead, in cramped conditions or adjacent to other welders. Conventional safety helmets offer inadequate protection to the ears and it is recommended that insert ear plugs should be offered to all workers at risk, in addition to safer working practices. An increased awareness of these risks among occupational physicians, welders and employers is required before these recommendations can realistically be implemented.
焊工耳部受伤是一个已被认识但记录不完善的情况。本文描述了5例病例,以展示一系列不同严重程度的损伤,从轻微烧伤到需要鼓膜成形术的鼓膜穿孔。焊工在头顶作业、在狭窄空间工作或与其他焊工相邻工作时风险最高。传统安全帽对耳部的保护不足,建议除了采用更安全的工作方法外,还应向所有有风险的工人提供耳塞。在切实实施这些建议之前,职业医生、焊工和雇主需要提高对这些风险的认识。