Carel Jean-Claude, Butler Gary
Endocr Dev. 2010;18:40-54. doi: 10.1159/000316126. Epub 2010 Jun 3.
With an increasing spectrum of indications for growth hormone (GH), knowledge of the short- and long-term safety of this treatment is essential. In this chapter we review the main adverse effects that have been demonstrated or discussed after long-term GH treatment in children. It is well recognized that plasma insulin concentrations increase during GH treatment. The incidence of type 2 diabetes is raised during GH treatment, especially in subjects with other risk factors. Recommendations include assessing glucose tolerance by measuring plasma glucose and HbA1c before and during treatment. There is no consensus on the indications for insulin measurement and/or oral glucose tolerance tests. Other recognized short-term complications of GH treatment include pseudo-tumour cerebri, otitis media (Turner syndrome), and orthopaedic problems such as worsening of scoliosis and slipped femoral epiphysis. There are reports of sudden death within the first 6 months of treatment in children with Prader-Willi syndrome, mostly associated with severe obesity. Large cohort follow-up studies suggest that children treated with GH following childhood cancer treatment do not have a greater number of relapses, but there may be a higher incidence of second primary tumours in the early years of GH therapy. A cohort treated with human pituitary GH showed a higher incidence of tumours, and a GH effect on tumorigenesis has been seen in follow-up studies of acromegaly raising the question of whether de novo cancer risk may be increased. A new prospective pan-European safety surveillance study (SAGhE) has been launched to address these essential questions. The role of monitoring the IGF-1 response (total or free concentrations) to GH treatment to predict long-term safety is unclear at present. Attempts to target IGF-1 levels within the normal range may result in the use of excessive doses of GH. In general, higher dosage GH regimens may be associated with supraphysiological IGF-1 levels.
随着生长激素(GH)适应证范围的不断扩大,了解这种治疗方法的短期和长期安全性至关重要。在本章中,我们回顾了儿童长期接受GH治疗后已被证实或讨论过的主要不良反应。众所周知,GH治疗期间血浆胰岛素浓度会升高。GH治疗期间2型糖尿病的发病率会升高,尤其是在有其他危险因素的患者中。建议包括在治疗前和治疗期间通过测量血浆葡萄糖和糖化血红蛋白评估葡萄糖耐量。对于胰岛素测量和/或口服葡萄糖耐量试验的适应证尚无共识。GH治疗其他公认的短期并发症包括假性脑瘤、中耳炎(特纳综合征)以及骨科问题,如脊柱侧弯加重和股骨头骨骺滑脱。有报道称,普拉德-威利综合征患儿在治疗的前6个月内会突然死亡,大多与严重肥胖有关。大型队列随访研究表明,儿童癌症治疗后接受GH治疗的患儿复发次数不会更多,但在GH治疗的早期可能有更高的第二原发肿瘤发生率。一组接受人垂体GH治疗的患者肿瘤发生率较高,在肢端肥大症的随访研究中也观察到GH对肿瘤发生的影响,这就提出了新发癌症风险是否可能增加的问题。一项新的泛欧洲前瞻性安全监测研究(SAGhE)已经启动,以解决这些关键问题。目前尚不清楚监测GH治疗的IGF-1反应(总浓度或游离浓度)对预测长期安全性的作用。试图将IGF-1水平控制在正常范围内可能会导致使用过量的GH。一般来说,更高剂量的GH治疗方案可能与超生理水平的IGF-1有关。