Schlienger J L, Simon C, Aby M A, Arveiler D, Schaffer P
Service de Médecine Interne, CHU de Hautepierre, Strasbourg, France.
Pathol Biol (Paris). 1991 Mar;39(3):195-9.
Serum total cholesterol (TC), HDL-cholesterol (HDL-C) and A1, A2 and B apoprotein levels were determined in a population of 967 adults aged 25 to 64 years representative of the general population of the Bas-Rhin region localized in North-Eastern France. Age and sex were found to have a significant influence on most parameters studied; however, HDL-cholesterol, Apo A1, and Apo A2 were independent from age in males. HDL-cholesterol levels were consistently found to be higher in females than in males. Cholesterol, HDL-cholesterol, Apo A1, Apo A2 and Apo B levels, but not the HDL-cholesterol/cholesterol ratio, were higher in females above 45 years of age. A cholesterol level indicating increased cardiovascular risk, i.e., above 5.1 mmol/l, was found in 55% of males and 53% of females; HDL-cholesterol was under 0.9 mmol/l in 46% of males and 29% of females. The close linear correlations seen between cholesterol and Apo B (r = 0.820) and between HDL-cholesterol and Apo A1 (r = 0.580) were used to estimate theoretical threshold levels of apoproteins indicating increased risk: the Apo B level was greater than 0.77 g/l in 60% of males and 45% of females and the Apo A1 level was smaller than 1.58 g/l in 42% of males and 28% of females. Apo A2 level seems less useful as marker of increased risk. In conclusion, increased vascular risk due to unfavorable lipid profiles was common in the studied population especially among males and among females above 45 years of age. Apoproteins A1 and B reliably reflect cholesterol and HDL-cholesterol levels and can help evaluate cardiovascular risk.
在法国东北部下莱茵地区具有代表性的967名25至64岁成年人中,测定了血清总胆固醇(TC)、高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)以及载脂蛋白A1、A2和B的水平。研究发现,年龄和性别对所研究的大多数参数有显著影响;然而,在男性中,高密度脂蛋白胆固醇、载脂蛋白A1和载脂蛋白A2与年龄无关。一直发现女性的高密度脂蛋白胆固醇水平高于男性。45岁以上女性的胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇、载脂蛋白A1、载脂蛋白A2和载脂蛋白B水平较高,但高密度脂蛋白胆固醇/胆固醇比值不高。在55%的男性和53%的女性中发现胆固醇水平表明心血管风险增加,即高于5.1 mmol/l;在46%的男性和29%的女性中,高密度脂蛋白胆固醇低于0.9 mmol/l。胆固醇与载脂蛋白B之间(r = 0.820)以及高密度脂蛋白胆固醇与载脂蛋白A1之间(r = 0.580)的密切线性相关性被用于估计表明风险增加的载脂蛋白理论阈值水平:60%的男性和45%的女性中载脂蛋白B水平大于0.77 g/l,42%的男性和28%的女性中载脂蛋白A1水平小于1.58 g/l。载脂蛋白A2水平作为风险增加的标志物似乎用处较小。总之,在所研究的人群中,尤其是男性和45岁以上女性中,由于不良血脂谱导致的血管风险增加很常见。载脂蛋白A1和B能可靠地反映胆固醇和高密度脂蛋白胆固醇水平,并有助于评估心血管风险。