Suppr超能文献

重症监护病房中的血糖控制:益处与风险。

Blood glucose control in the intensive care unit: benefits and risks.

作者信息

Gunst Jan, Van den Berghe Greet

机构信息

Department and Laboratory of Intensive Care Medicine, Katholieke Universiteit Leuven, Leuven, Belgium.

出版信息

Semin Dial. 2010 Mar-Apr;23(2):157-62. doi: 10.1111/j.1525-139X.2010.00702.x.

Abstract

Abnormal blood glucose levels are common during critical illness and are associated with outcomes that correspond to a J-shaped curve, the lowest risk associated with normoglycemia. Three proof-of-concept randomized-controlled-trials performed in the surgical, medical, and pediatric intensive care units of the Leuven University Hospital in Belgium demonstrated that maintaining strict age-adjusted normal fasting levels of glycemia (80-110 mg/dl in adults, 70-100 mg/dl in children, 50-80 mg/dl in infants) with intensive insulin therapy reduced morbidity and mortality as compared with tolerating stress hyperglycemia as a potentially beneficial response. Recently, concern has risen about the safety of this intervention, as a multicenter adult study reported an, as yet unexplained, increased mortality with targeting normoglycemia as compared with an intermediate blood glucose level of around 140 mg/dl. This apparent contradiction may be explained by several methodological differences among studies, comprising, among others, different glucose target ranges in the control groups, different feeding policies, and variable accuracy of tools used for glucose measurement and insulin infusion. Hence, efficacy and safety of intensive insulin therapy may be affected by patient-related and ICU setting-related variables. Therefore, no single optimal blood glucose target range for ICU patients can be advocated. It appears safe not to embark on targeting "age-normal" levels in intensive care units (ICUs) that are not equipped to accurately and frequently measure blood glucose, and have not acquired extensive experience with intravenous insulin administration using a customized guideline. A simple fallback position could be to control blood glucose levels as close to normal as possible without evoking unacceptable blood glucose fluctuations, hypoglycemia, and hypokalemia.

摘要

危重症期间血糖水平异常很常见,且与呈J形曲线的预后相关,血糖正常时风险最低。在比利时鲁汶大学医院的外科、内科和儿科重症监护病房进行的三项概念验证性随机对照试验表明,与将应激性高血糖作为一种潜在有益反应而加以耐受相比,通过强化胰岛素治疗维持严格的年龄调整后的正常空腹血糖水平(成人80 - 110mg/dl,儿童70 - 100mg/dl,婴儿50 - 80mg/dl)可降低发病率和死亡率。最近,人们对这种干预措施的安全性产生了担忧,因为一项多中心成人研究报告称,与将血糖水平控制在约140mg/dl的中间水平相比,将血糖控制在正常水平会导致死亡率增加,原因尚不明。这种明显的矛盾可能由研究之间的几个方法学差异来解释,其中包括对照组不同的血糖目标范围、不同的喂养策略以及用于血糖测量和胰岛素输注的工具的准确性差异。因此,强化胰岛素治疗的疗效和安全性可能会受到患者相关和重症监护病房环境相关变量的影响。所以,无法倡导针对重症监护病房患者的单一最佳血糖目标范围。在没有配备准确且频繁测量血糖设备,以及没有依据定制指南获得静脉胰岛素给药广泛经验的重症监护病房,不设定“年龄正常”的血糖目标似乎是安全的。一个简单的替代方案可能是在不引起不可接受的血糖波动、低血糖和低钾血症的情况下,尽可能将血糖水平控制在接近正常的范围。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验