Guénolé Fabian, Marcaggi Geoffrey, Baleyte Jean-Marc, Garma Lucile
Service de psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent, CHU de Caen, Paris.
Psychol Neuropsychiatr Vieil. 2010 Jun;8(2):87-96. doi: 10.1684/pnv.2010.0209.
Although most of scientific knowledge in dream research is based on young adult studies, this article provides a review of the effects of normal and pathological aging on dream psychology. It starts with preliminary comments about epistemological and methodological principles of dream research, its singularities in aged persons, and the modifications of sleep physiology with age. The whole literature agrees that dream recall progressively decreases from the beginning of adulthood - not in old age - and that dream reports become less intense, perceptually and emotionally. This evolution occurs faster in men than women, with gender differences in the content of dreams. The chronological modifications could be explained partly by changes in lifestyle and attitude towards dreams in early adulthood, but mainly by modifications of sleep physiology, particularly the decrease and qualitative changes of rapid eye movement (REM) sleep. Dreams have usually little subjective importance in the mental life of aged persons. However, working with dreams can be a valuable tool for psychotherapy in the aged. According to the few existing data, patients suffering degenerative dementia dream much less than healthy aged persons. In Alzheimer's disease, this could be linked to the decrease of REM sleep, and atrophy of associative sensory areas of the cerebral cortex. Most studied aspects of dreaming in degenerative cognitive disorders are REM sleep behavior disorders, and nightmares induced by cholinesterase inhibitors. More studies are needed to better characterize the evolution of dreams with age, particularly studies performed in sleep laboratory.
尽管梦研究中的大部分科学知识基于对年轻人的研究,但本文综述了正常衰老和病理性衰老对梦心理学的影响。文章开篇对梦研究的认识论和方法论原则、老年人梦研究的独特之处以及睡眠生理随年龄的变化进行了初步阐述。整个文献一致认为,梦的回忆从成年早期开始逐渐减少——而非在老年期——并且梦的报告在感知和情感上变得不那么强烈。这种变化在男性中比在女性中发生得更快,且梦的内容存在性别差异。年龄相关的变化部分可以由成年早期生活方式和对梦的态度的改变来解释,但主要是由睡眠生理的改变引起的,特别是快速眼动(REM)睡眠的减少和质量变化。梦在老年人的心理生活中通常主观重要性不大。然而,对梦进行研究可以成为老年人心理治疗的一个有价值的工具。根据现有的少量数据,患有退行性痴呆的患者比健康老年人做梦要少得多。在阿尔茨海默病中,这可能与REM睡眠的减少以及大脑皮层联合感觉区的萎缩有关。在退行性认知障碍中,对梦的研究最多的方面是REM睡眠行为障碍以及胆碱酯酶抑制剂引起的噩梦。需要更多研究来更好地描述梦随年龄的演变,特别是在睡眠实验室进行的研究。