Department of Medicine, Michael E DeBakey Veterans Affairs Medical Center and Baylor College of Medicine, Houston, Texas 77030, USA.
Gut. 2010 Aug;59(8):1143-53. doi: 10.1136/gut.2009.192757. Epub 2010 Jun 4.
With few exceptions, the most commonly recommended triple Helicobacter pylori regimen (proton pump inhibitor (PPI), amoxicillin and clarithromycin) now provides unacceptably low treatment success. A review of worldwide results suggests that successful eradication using a triple regimen is not consistently observed in any population. Clinicians should use 'only use what works locally' and ignore consensus statements and society guidelines if they are not consistent with local results. Clinical trials should be result based, with the goal of identifying regimens with >90-95% success. New treatments should be only be compared with the currently locally effective treatment (>90%) or a historical untreated control (which has been shown to reliably yield 0% eradication); trials using placebos or treatments known to be inferior are with rare exceptions unethical. If a highly effective regimen is not available locally, we recommend trying a 14 day concomitant quadruple treatment regimen containing a PPI, amoxicillin, clarithromycin and a nitroimidazole; 10 day sequential treatment (PPI plus amoxicillin for 5 days followed by a PPI, clarithromycin and a nitroimidazole for 5 days); or 14 day bismuth-containing quadruple treatments. Treatments needing further evaluation include those containing furazolidone or nitazoxanide, hybrids of sequential-concomitant therapies and amoxicillin-PPI dual therapy with PPI doses such that they maintain intragastric pH >6.
除了少数例外,目前最常被推荐的三联治疗幽门螺杆菌方案(质子泵抑制剂(PPI)、阿莫西林和克拉霉素)现在提供的治疗成功率低得令人无法接受。对全球结果的回顾表明,在任何人群中,使用三联方案成功根除的情况并不一致。临床医生应该“只使用在当地有效的方法”,如果与当地结果不一致,应忽略共识声明和社会指南。临床试验应该基于结果,目标是确定成功率>90-95%的方案。新的治疗方法只能与当前当地有效的治疗方法(>90%)或未经治疗的历史对照(已被证明可可靠地产生 0%的根除率)进行比较;罕见情况下,使用安慰剂或已知劣效的治疗方法是不道德的。如果当地没有非常有效的方案,我们建议尝试使用含有 PPI、阿莫西林、克拉霉素和硝基咪唑的 14 天伴随四联治疗方案;10 天序贯治疗(PPI 加阿莫西林 5 天,然后是 PPI、克拉霉素和硝基咪唑 5 天);或 14 天铋四联治疗。需要进一步评估的治疗方法包括含有呋喃唑酮或硝唑尼特、序贯联合治疗的混合物以及阿莫西林-PPI 双重治疗,PPI 剂量使胃内 pH 值保持在>6。