Central Institute of Mental Health, University of Heidelberg, Heidelberg, Germany.
Addiction. 2010 Dec;105(12):2057-61. doi: 10.1111/j.1360-0443.2010.02974.x.
Addictive behaviour is as prevalent in Germany as in other western countries, but in contrast to some European countries and the United States, very little money was given to this research field. Change came in the early 1990s, when the German government started to launch specific grants for addiction research. The first chair in addiction research was created in 1999 (Karl Mann) at the Central Institute of Mental Health Mannheim (CIMH; University of Heidelberg). The recruitment of a pre-clinical alcohol researcher as head of the department of psychopharmacology followed (Rainer Spanagel). This 'addiction research cluster' collaborates with several research groups at the CIMH (such as genetics). We inaugurated a clinical trial network which now comprises up to 20 treatment centres throughout Germany. Like most authors, we found effect sizes of different treatment modalities more in the low to moderate range, perhaps because of the heterogeneity of large patient samples. Therefore, we concentrated upon the biological basis of addiction in order to define more homogeneous 'subtypes' of patients for a better match with existing treatments. Results concerning genetics and neuroimaging (both animal and human) are promising, and could move our field towards a more personalized treatment approach. Our funding has been extended over the years, including involvement in several large European grants. We are studying substance-related problems as well as so-called 'behavioural addictions'. As a natural consequence of this development, we are deeply involved both in informing the general public on addiction issues as well as in counselling policy makers in Germany.
成瘾行为在德国和其他西方国家一样普遍,但与一些欧洲国家和美国不同的是,这个研究领域的资金非常少。这种情况在 20 世纪 90 年代初发生了变化,当时德国政府开始为成瘾研究提供专门的资助。1999 年(Karl Mann)在曼海姆中央心理健康研究所(CIMH;海德堡大学)设立了第一个成瘾研究主席职位。随后,一位临床前酒精研究人员被招募为精神药理学系主任(Rainer Spanagel)。这个“成瘾研究集群”与 CIMH 的几个研究小组(如遗传学)合作。我们成立了一个临床试验网络,现在德国有多达 20 个治疗中心参与其中。和大多数作者一样,我们发现不同治疗方式的效果大小处于低到中等范围,这可能是因为大型患者样本的异质性。因此,我们专注于成瘾的生物学基础,以便为现有的治疗方法定义更同质的“亚类”患者。关于遗传学和神经影像学(包括动物和人类)的结果很有希望,并且可能使我们的领域朝着更个性化的治疗方法发展。多年来,我们的资金不断增加,包括参与了几个大型欧洲资助项目。我们正在研究物质相关问题以及所谓的“行为成瘾”。作为这一发展的自然结果,我们深入参与了向公众宣传成瘾问题以及为德国政策制定者提供咨询两个方面。