Department of Microbiology, Faculty of Medicine and University Hospital in Plzen, Charles University in Prague, Plzen, Czech Republic.
FEMS Microbiol Lett. 2010 Aug 1;309(1):62-70. doi: 10.1111/j.1574-6968.2010.02016.x. Epub 2010 May 17.
Resistance to carbapenems in enterobacteria is mediated by the production of several types of carbapenemases or by the decreased permeability of the outer membrane, combined with the expression of extended-spectrum beta-lactamases (ESBLs) or AmpC-like cephalosporinases. The objective of this study was to characterize carbapenem-nonsusceptible (C-NS) isolates of Klebsiella pneumoniae in the University Hospital in Plzen (Czech Republic) and compare them with carbapenem-susceptible (C-S) K. pneumoniae isolates from the same patients. Six C-NS K pneumoniae isolates from different patients were collected between January 2007 and June 2008, and from three of these patients, C-S isolates were available for the study as well. The isolates were typed by pulsed-field gel electrophoresis and multilocus sequence typing. beta-Lactamases were analyzed by isoelectric focusing, bioassay, and PCR and sequencing of bla genes. Major porin channels, OmpK35 and OmpK36, were studied by sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis and Western blot; porin genes were amplified and sequenced, and their expression was assessed by reverse transcriptase-PCR. The C-NS isolates belonged to three pulsotypes and to the clone ST11, produced the SHV-5 ESBL and/or DHA-1 AmpC-type cephalosporinase, did not express OmpK36, and had a reduced expression of OmpK35. The C-S isolates differed from their C-NS counterparts only by porin expression profiles.
肠杆菌科对碳青霉烯类的耐药性是由多种碳青霉烯酶的产生或外膜通透性降低引起的,同时伴有广谱β-内酰胺酶 (ESBLs) 或 AmpC 型头孢菌素酶的表达。本研究的目的是对来自捷克比尔森大学医院(捷克共和国)的耐碳青霉烯非敏感(C-NS)肺炎克雷伯菌进行特征描述,并与来自同一患者的耐碳青霉烯敏感(C-S)肺炎克雷伯菌进行比较。2007 年 1 月至 2008 年 6 月间,从不同患者中收集了 6 株 C-NS 肺炎克雷伯菌分离株,其中 3 株患者的 C-S 分离株也可用于研究。通过脉冲场凝胶电泳和多位点序列分型对分离株进行分型。通过等电聚焦、生物测定和 bla 基因的 PCR 和测序分析β-内酰胺酶。通过十二烷基硫酸钠-聚丙烯酰胺凝胶电泳和 Western blot 研究主要孔蛋白通道 OmpK35 和 OmpK36;扩增和测序孔蛋白基因,并通过逆转录-PCR 评估其表达。C-NS 分离株属于三个脉冲型,克隆 ST11,产生 SHV-5 ESBL 和/或 DHA-1 AmpC 型头孢菌素酶,不表达 OmpK36,并且 OmpK35 的表达减少。C-S 分离株与 C-NS 分离株的不同之处仅在于孔蛋白表达谱。