Venugopal S, Schoeman D, Damola A, Hamid B, Powell C
Department of Urology, Countess of Chester NHS Trust, Chester, UK.
Ann R Coll Surg Engl. 2010 Jul;92(5):W24-6. doi: 10.1308/147870810X12699662980196. Epub 2010 Jun 7.
Intratesticular lesions identified on ultrasound are usually malignant. It presents a particular dilemma to the surgeon when conservative approach is considered. A 55-year-old smoker with peripheral vascular disease had attended the accident and emergency with acute left hemiscrotal pain of 24-h duration. Clinical examination revealed a swollen, tender hemiscrotum. Ultrasound had demonstrated a hypo-echoic lesion in the testis measuring 2 x 1.8 cm. This was reported as possible infarct and managed conservatively. On review after 4 weeks, the patient was still symptomatic with persistent dull pain. A repeat scan in 4 weeks showed persistence of the lesion raising the possibility of tumour. Tumour marker profile was not elevated. The patient had a radical orchidectomy and the histology showed segmental infarction of the testis with thrombosis of the segmental testicular vessels. Peripheral vascular disease can cause segmental infarction of the testis due to the end arterial blood supply; in these cases, magnetic resonance scan can be diagnostic. Once confirmed, segmental infarcts can be safely managed conservatively.
超声检查发现的睾丸内病变通常为恶性。当考虑采取保守治疗方法时,这给外科医生带来了特殊的两难困境。一名患有外周血管疾病的55岁吸烟者因持续24小时的急性左侧阴囊疼痛前往急诊室就诊。临床检查发现阴囊肿胀、压痛。超声显示睾丸内有一个2×1.8厘米的低回声病变。据报告可能为梗死,采取了保守治疗。4周后复查时,患者仍有症状,持续钝痛。4周后再次扫描显示病变持续存在,增加了肿瘤的可能性。肿瘤标志物水平未升高。患者接受了根治性睾丸切除术,组织学检查显示睾丸节段性梗死伴节段性睾丸血管血栓形成。由于终末动脉供血,外周血管疾病可导致睾丸节段性梗死;在这些病例中,磁共振扫描可用于诊断。一旦确诊,节段性梗死可安全地采取保守治疗。