Catholic University, Ružomberok, Slovakia.
Eur Respir J. 2010 Nov;36(5):1185-206. doi: 10.1183/09031936.00028510. Epub 2010 Jun 7.
Anti-tumour necrosis factor (TNF) monoclonal antibodies or soluble TNF receptors have become an invaluable treatment against chronic inflammatory diseases, such as rheumatoid arthritis, inflammatory bowel disease and psoriasis. Individuals who are treated with TNF antagonists are at an increased risk of reactivating latent infections, especially tuberculosis (TB). Following TNF antagonist therapy, the relative risk for TB is increased up to 25 times, depending on the clinical setting and the TNF antagonist used. Interferon-γ release assays or, as an alternative in individuals without a history of bacille Calmette-Guérin vaccination, tuberculin skin testing is recommended to screen all adult candidates for TNF antagonist treatment for the presence of latent infection with Mycobacterium tuberculosis. Moreover, paediatric practice suggests concomitant use of both the tuberculin skin test and an interferon-γ release assay, as there are insufficient data in children to recommend one test over the other. Consequently, targeted preventive chemotherapy is highly recommended for all individuals with persistent M. tuberculosis-specific immune responses undergoing TNF antagonist therapy as it significantly reduces the risk of progression to TB. This TBNET consensus statement summarises current knowledge and expert opinions and provides evidence-based recommendations to reduce the TB risk among candidates for TNF antagonist therapy.
抗肿瘤坏死因子(TNF)单克隆抗体或可溶性 TNF 受体已成为治疗慢性炎症性疾病(如类风湿关节炎、炎症性肠病和银屑病)的宝贵手段。接受 TNF 拮抗剂治疗的个体发生潜伏感染(尤其是结核分枝杆菌感染)的风险增加。根据临床环境和 TNF 拮抗剂的不同,接受 TNF 拮抗剂治疗后,结核分枝杆菌感染的相对风险增加了 25 倍。建议对所有接受 TNF 拮抗剂治疗的成年候选者进行潜伏性结核分枝杆菌感染筛查,可选择干扰素-γ 释放试验,或对未接种卡介苗的个体进行结核菌素皮肤试验。此外,儿科实践建议同时使用结核菌素皮肤试验和干扰素-γ 释放试验,因为儿童中缺乏推荐一种试验优于另一种试验的充分数据。因此,强烈建议所有接受 TNF 拮抗剂治疗且持续存在结核分枝杆菌特异性免疫反应的个体进行靶向预防化疗,因为这可显著降低结核分枝杆菌进展为结核病的风险。本 TBNET 共识声明总结了目前的知识和专家意见,并提供了循证建议,以降低 TNF 拮抗剂治疗候选者的结核病风险。