Gastroenterology Unit, A. Cardarelli Hospital, Naples, Italy.
Clin Appl Thromb Hemost. 2011 Aug;17(4):367-70. doi: 10.1177/1076029610369797. Epub 2010 Jun 7.
The antiphospholipid syndrome (APS) has been associated with portal vein thrombosis (PVT). This study explored the contribution of antiphospholipid antibodies (aPL) to PVT in cirrhotic and noncirrhotic patients.
A total of 50 patients with liver cirrhosis and PVT, 50 patients with liver cirrhosis without PVT, 50 consecutive PVT without liver cirrhosis, and 50 controls. aPL tests: lupus anticoagulants (LAs), immunoglobulin G (IgG) anti-cardiolipin antibodies (aCL), IgG anti-beta-2-glycoprotein-I (β(2)GPI), and IgG β( 2)GPI-complexed with oxidized low-density lipoprotein antibodies (ox-LDL).
Lupus anticoagulants were negative in all patients. A titre of IgG aCL >40 IgG phospholipid units (GPL) was present in 2% of patients with liver cirrhosis and in none of the other groups. In all, 4% of patients with PVT without cirrhosis were positive for IgG β(2)GPI in the absence of any other positive aPL and labelled as primary APS.
aPL play no role in PVT associated with liver cirrhosis but can be tested in idiopathic PVT.
探讨抗磷脂抗体(aPL)在肝硬化和非肝硬化患者门静脉血栓形成(PVT)中的作用。
共纳入 50 例肝硬化合并 PVT 患者、50 例肝硬化不合并 PVT 患者、50 例连续 PVT 不合并肝硬化患者和 50 例对照。检测 aPL 试验:狼疮抗凝物(LA)、IgG 抗心磷脂抗体(aCL)、IgG 抗β-2-糖蛋白 I(β(2)GPI)和 IgG β(2)GPI 与氧化型低密度脂蛋白抗体(ox-LDL)复合物。
所有患者 LA 均为阴性。2%的肝硬化患者 IgG aCL >40 IgG 磷脂单位(GPL)阳性,而其他组均未发现阳性。所有无其他阳性 aPL 的非肝硬化性 PVT 患者中,4%为 IgG β(2)GPI 阳性,被标记为原发性 APS。
aPL 在与肝硬化相关的 PVT 中不起作用,但可在特发性 PVT 中进行检测。