Neumann Ulf Peter, Seehofer Daniel, Neuhaus Peter
Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Transplantationschirurgie, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Campus Virchow-Klinikum, Berlin, Germany.
Dtsch Arztebl Int. 2010 May;107(19):335-42. doi: 10.3238/arztebl.2010.0335. Epub 2010 May 14.
Colorectal carcinoma with hepatic metastases was long considered an incurable disease. Recent advances in surgical treatment have substantially improved the affected patients' prognosis. At first, surgery was only performed in patients whose hepatic tumor burden was small (<4 nodes, <5 cm). Currently, however, the main issue is the feasibility of curative resection of all metastases.
The PubMed literature database was selectively searched for articles with the keywords "colorectal liver metastases," "chemotherapy," and "surgery." Particular attention was devoted to studies of large groups of patients, randomized trials, the German guidelines, and an analysis of the authors' own patient population.
Only 10% to 20% of all patients are candidates for surgical therapy (hepatic resection), as the rest are disqualified either by extensive liver involvement or by extrahepatic neoplasia. A further 10% of patients have hepatic metastases that are primarily considered inoperable, yet later become amenable to surgery after interdisciplinary treatment involving preoperative chemotherapy, portal-vein embolization, two-stage hepatectomy, and/or locally ablative procedures. Chemotherapy is probably beneficial after hepatic resection, although the benefit has not yet been definitively demonstrated by clinical trials. Therefore, chemotherapy should only be given perioperatively in selected cases, when recommended by an interdisciplinary treatment team.
A multimodal approach to the treatment of hepatic metastases of colorectal carcinoma has led to an increase in the number of resections and to an improved long-term survival rate (currently more than 40% at 5 years).
伴有肝转移的结直肠癌长期以来被认为是一种无法治愈的疾病。外科治疗的最新进展已显著改善了此类患者的预后。起初,手术仅针对肝肿瘤负荷较小(<4个转移灶,<5厘米)的患者进行。然而,目前的主要问题是能否对所有转移灶进行根治性切除。
在PubMed文献数据库中选择性检索关键词为“结直肠癌肝转移”“化疗”和“手术”的文章。特别关注对大量患者的研究、随机试验、德国指南以及对作者自身患者群体的分析。
所有患者中仅有10%至20%适合接受手术治疗(肝切除),其余患者因广泛的肝脏受累或肝外肿瘤而不符合条件。另有10%的患者肝转移灶最初被认为无法手术切除,但在经过包括术前化疗、门静脉栓塞、两阶段肝切除和/或局部消融手术在内的多学科治疗后,后来变得可以手术。肝切除术后化疗可能有益,尽管临床试验尚未明确证实其益处。因此,只有在多学科治疗团队建议的特定情况下,才应在围手术期进行化疗。
对结直肠癌肝转移采用多模式治疗方法已使切除例数增加,并提高了长期生存率(目前5年生存率超过40%)。