Department of Mechanical Engineering, Keio University, Yokohama 223-8522, Japan.
Phys Chem Chem Phys. 2010 Sep 7;12(33):9927-32. doi: 10.1039/c002187c. Epub 2010 Jun 8.
This paper reports an experimental study on the formation of a clathrate hydrate containing ethanol as a guest substance together with carbon dioxide. Phase equilibrium measurements in the system of CO(2) + ethanol + water have been performed in the temperature range from 254 K to 268 K. The measured equilibrium pressure at a given temperature below 264 K was lower by 20 kPa to 30 kPa than the corresponding equilibrium pressure of a simple CO(2) hydrate in the system without ethanol. Powder X-ray diffraction measurements indicated that the hydrate formed is structure I. This crystallographic structure is the same as that of simple CO(2) hydrate. However, the lattice constant of the hydrate formed in the system with ethanol was determined to be 11.8577(5) A at 113 K, which is larger than the corresponding lattice constant (11.8434(8) A) of simple CO(2) hydrate at the same temperature. These experimental results strongly suggest the formation of a new hydrate containing both ethanol and CO(2) as guest substances, thus contributing toward future applications considering CO(2) hydrates. To further understand the inclusion of ethanol molecules in the structure I hydrate and the measured increase in the crystal lattice constant, molecular dynamics simulations were performed to support the experimental results.
本文报道了一种包含乙醇客体物质和二氧化碳的笼形水合物形成的实验研究。在 254 K 至 268 K 的温度范围内,对 CO(2) + 乙醇 + 水体系中的相平衡进行了测量。在低于 264 K 的给定温度下测量的平衡压力比没有乙醇的体系中简单 CO(2)水合物的相应平衡压力低 20 kPa 至 30 kPa。粉末 X 射线衍射测量表明,形成的水合物是结构 I。这种晶体结构与简单的 CO(2)水合物相同。然而,在 113 K 时,乙醇体系中形成的水合物的晶格常数确定为 11.8577(5) A,大于相同温度下简单 CO(2)水合物的相应晶格常数(11.8434(8) A)。这些实验结果强烈表明形成了一种包含乙醇和 CO(2)作为客体物质的新水合物,从而为考虑 CO(2)水合物的未来应用做出了贡献。为了进一步了解乙醇分子在结构 I 水合物中的包含情况以及测量到的晶体晶格常数的增加,进行了分子动力学模拟以支持实验结果。