Toronto Western Hospital, University of Toronto, 399 Bathurst Street, East Wing 6-405, Toronto, Ontario, M5T 2S8, Canada.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2010 Nov;248(11):1671-3. doi: 10.1007/s00417-010-1422-x. Epub 2010 Jun 8.
Reversal of cupping is a widely recognized phenomenon. However, whether or not functional improvement is associated with reversal of cupping is controversial. There has not been any documentation in the literature of reversal of cupping with accompanying Heidelberg Retinal Tomograph (HRT) images and visual field (VF) changes at each time point.
Case report based on one patient.
Reversible cupping was seen following a dramatic reduction of IOP post-trabeculectomy, which was associated with an improved HRT but unchanged VF.
This case documents reversal of cupping with VF and HRT testing accompanying the disc photos at each time point. Despite improvement in disc appearance and on structural testing, functional testing was unchanged.
拔罐后皮肤颜色的反转是一种广泛认可的现象。然而,拔罐后颜色的反转是否与功能的改善相关,这是有争议的。目前文献中还没有关于在每个时间点都有拔罐后颜色反转以及海德堡视网膜断层扫描仪(HRT)图像和视野(VF)变化的记录。
基于一名患者的病例报告。
在小梁切除术后眼压显著降低后,可见可逆转的拔罐后颜色反转,这与 HRT 的改善相关,但 VF 不变。
本病例记录了在每个时间点的眼底照片同时伴有 VF 和 HRT 测试的拔罐后颜色反转。尽管眼底外观和结构测试有所改善,但功能测试没有变化。