Parrish Richard K, Feuer William J, Schiffman Joyce C, Lichter Paul R, Musch David C
University of Miami Miller School of Medicine, Bascom Palmer Eye Institute, Miami, Florida 33136, USA.
Am J Ophthalmol. 2009 Apr;147(4):717-724.e1. doi: 10.1016/j.ajo.2008.10.007. Epub 2009 Jan 18.
To determine the effect of intraocular pressure (IOP) lowering on the optic disc in patients of the Collaborative Initial Glaucoma Treatment Study (CIGTS) after 5 years.
Randomized clinical trial.
The baseline and 5-year stereoscopic optic disc photographs of 348 eyes (patients) randomized to medical or surgical treatment of open-angle glaucoma (OAG) were assessed by 2 independent readers for change in a masked side-by-side comparison, and confirmed by an independent committee.
Three hundred and three (87.1%) eyes showed no change, 22 (6.3%) showed enlargement of the cup along any meridian (progression), and 23 (6.6%) showed a reduction in the cup along any meridian (reversal of cupping). Incidence of optic disc progression was higher (P = .007) in the medicine group, 18/185 (10%) than in the surgical group 4/163 (3%); and the incidence of reversal of cupping was higher (P < .001) in the surgical group, 21/163 (13%), than the medicine group, 2/185 (1%), (P < .001). Visual field (VF) worsening (mean deviation) was significantly associated with progression of optic disc cupping (P < .001). Reversal of cupping was also associated with lower postoperative IOP (P < .001). Reversal of cupping was not associated with improvement of either visual acuity or central VFs.
Surgery prevents or delays glaucomatous progression as measured by optic disc criteria in patients with early OAG. Reversal of cupping occurs more frequently in the surgical group than in the medical treatment group. Reversal is associated with lower IOP, but is not associated with improved visual function.
确定在协作性初始青光眼治疗研究(CIGTS)中,5年后眼压降低对患者视盘的影响。
随机临床试验。
对348只眼睛(患者)的基线和5年立体视盘照片进行评估,这些眼睛(患者)被随机分配接受开角型青光眼(OAG)的药物或手术治疗,由2名独立阅片者在双盲并排比较中评估变化情况,并由独立委员会确认。
303只眼睛(87.1%)无变化,22只眼睛(6.3%)在任何子午线上杯盘比增大(进展),23只眼睛(6.6%)在任何子午线上杯盘比减小(杯盘比逆转)。药物治疗组视盘进展的发生率更高(P = 0.007),为18/185(10%),高于手术治疗组的4/163(3%);手术治疗组杯盘比逆转的发生率更高(P < 0.001),为21/163(13%),高于药物治疗组的2/185(1%)(P < 0.001)。视野(VF)恶化(平均偏差)与视盘杯盘比进展显著相关(P < 0.001)。杯盘比逆转也与术后眼压降低相关(P < 0.001)。杯盘比逆转与视力或中心视野的改善无关。
手术可预防或延缓早期OAG患者视盘标准所衡量的青光眼进展。手术治疗组杯盘比逆转的发生率高于药物治疗组。逆转与较低的眼压相关,但与视觉功能改善无关。