Department of Dermatology, Henry Ford Health System, Detroit, MI 48202, USA.
Int J Dermatol. 2010 May;49(5):500-6. doi: 10.1111/j.1365-4632.2010.04253.x.
Kwashiorkor is a type of protein-calorie malnutrition often seen in children of impoverished countries and famine. The condition occurs in the setting of insufficient protein intake in the presence of sufficient caloric intake. We report a case of a 8-month-old male infant in the suburban Detroit, MI, USA who presented with diffuse edema, erythroderma and desquamation, a "bull-dog" face, diarrhea, and irritability, consistent with kwashiorkor as a result of severe dietary restriction. The mother had placed the child on a severely restrictive diet, consisting only of RICE DREAM((R)) milk, sweet potatoes and bananas, with the assumption that it would help his rash. Nineteen prior cases of kwashiorkor induced in infants by dietary restriction of "well intending" parents have been reported in the US literature. Malnutrition is often under diagnosed or misdiagnosed in developed countries such as the United States. The results, if unrecognized or untreated, may be devastating. This makes it imperative that physicians consider this diagnosis, recognize potential risk factors and be prepared to accurately assess overall nutritional status of patients.
夸希奥科病是一种蛋白质-热量营养不良症,常见于贫困国家和饥荒地区的儿童。这种疾病是在热量摄入充足但蛋白质摄入不足的情况下发生的。我们报告了一例 8 个月大的男性婴儿,他来自美国密歇根州底特律郊区,表现为全身水肿、红皮病和脱屑、“斗牛犬”脸、腹泻和烦躁不安,符合因严重饮食限制而导致的夸希奥科病。母亲让孩子严格限制饮食,只吃 RICE DREAM((R))牛奶、红薯和香蕉,以为这样可以帮助治疗他的皮疹。在美国文献中,曾有 19 例因“善意”父母限制饮食而导致的婴儿夸希奥科病的病例报道。在发达国家,如美国,营养不良往往被漏诊或误诊。如果得不到识别或治疗,其结果可能是灾难性的。这使得医生必须考虑这种诊断,认识到潜在的危险因素,并准备好准确评估患者的整体营养状况。