You Myoungsoon, Ju Youngkee
Division of Business, Hallym University, Korea.
J Prev Med Public Health. 2010 May;43(3):279-82. doi: 10.3961/jpmph.2010.43.3.279.
This study investigates whether Korean news media pay more attention to emerging diseases than chronic ones, and whether they closely follow the changes in the magnitude of health risks of chronic or well-known diseases. These two features are expected to appear as the result of surveillance function served by health journalism that should be the main source of the public's risk perception.
The number of stories published in 10 newspapers containing the words, 'SARS,' 'Bovine Spongiform Encephalopathy,' 'Avian Influenza,' and 'Influenza A virus' was compared with the number of stories on chronic or well-known diseases. We also counted the annual number of stories, published in a 12-year period, containing following terms: 'cancer,' 'diabetes,' 'hypertension,' 'pneumonia,' and 'tuberculosis.' The number was compared with the actual mortality of each disease.
Although cancer represented the primary cause of mortality, the newspapers covered key emerging diseases more than cancer or other well-known diseases. Also, media coverage of 'pneumonia' and 'tuberculosis' did not vary in accordance with changes in the mortality of each disease. However, the news media coverage did vary in accordance with the mortality of 'cancer,' 'diabetes,' and 'hypertension.'
Korean health journalism was found to have both strong and weak points. The news media reduced the relative level of attention given to pneumonia and tuberculosis. Bearing in mind the major influence of news coverage on risk perception, health professionals need to be more proactive about helping to improve Korean health journalism.
本研究调查韩国新闻媒体对新发疾病的关注是否多于慢性病,以及它们是否密切跟踪慢性病或知名疾病健康风险程度的变化。这两个特征预计会作为健康新闻监测功能的结果出现,而健康新闻应是公众风险认知的主要来源。
比较10家报纸上发表的包含“SARS”“牛海绵状脑病”“禽流感”和“A型流感病毒”等词汇的报道数量与关于慢性病或知名疾病的报道数量。我们还统计了在12年期间发表的包含以下词汇的报道的年度数量:“癌症”“糖尿病”“高血压”“肺炎”和“结核病”。将该数量与每种疾病的实际死亡率进行比较。
尽管癌症是主要死因,但报纸对关键新发疾病的报道多于癌症或其他知名疾病。此外,媒体对“肺炎”和“结核病”的报道并未随每种疾病死亡率的变化而变化。然而,新闻媒体的报道确实随“癌症”“糖尿病”和“高血压”的死亡率而变化。
发现韩国健康新闻既有优点也有缺点。新闻媒体降低了对肺炎和结核病的相对关注程度。鉴于新闻报道对风险认知的重大影响,卫生专业人员需要更积极主动地帮助改善韩国的健康新闻。