Department of Home Economics Education, PaiChai University, Daejeon 302-735, Korea.
Nutr Res Pract. 2007 Summer;1(2):150-7. doi: 10.4162/nrp.2007.1.2.150. Epub 2007 Jun 30.
This study analyzed Kimchi eating culture in 178 households with female middle school children located in Incheon and Seosan areas, investigated the Kimchi eating patterns of female middle school students, and also analyzed the differences in value recognition for Kimchi between mothers and their female middle school students. Results showed that 23.0% of subject households answered eat Kimchi at every meal and the main reason for eating Kimchi in most households was good for taste. Most households made their own Kimchi, and only 12.3% of households bought Kimchi. Subject households preferred hot and spicy taste (34.8%) and pleasing taste (20.2%), and 44.4% of middle school children answered as eating Kimchi at every meal, and the source for information on Kimchi was home in 51.6% and mass media in 33.7%, suggesting the lack of school education. Both mothers and their female middle school students placed high value on Kimchi for its nutritional aspect and on Kimchi from the market for its convenience. Mothers showed significantly higher value (p<0.05) on the storage aspect of Kimchi compared to their middle school students, and female middle school students showed significantly higher value (p<0.05) on the value recognition for Kimchi as an international food compared to their mothers. Also, the value for hot pepper powder was high among other additional ingredients, and both mothers and middle school students had high values for Kimchi stew among other food dishes using Kimchi, and middle school students showed higher values (p<0.001) on foreign dishes using Kimchi such as Kimchi pizza and Kimchi spaghetti compared to the mothers group. Therefore, based on these results, the development of educational programs on Kimchi is needed not only at home but also at schools, by re-emphasizing the importance of value recognition for KImchi in our food culture.
本研究以仁川和水原地区的 178 户有初中女生的家庭为对象,分析了韩国泡菜饮食文化,调查了初中女生的泡菜食用模式,并分析了母亲和其初中女生对泡菜的价值认知差异。结果显示,23.0%的家庭每餐都吃泡菜,大多数家庭食用泡菜的主要原因是口感好。大多数家庭自己做泡菜,只有 12.3%的家庭购买泡菜。家庭更喜欢泡菜的热辣口感(34.8%)和美味口感(20.2%),44.4%的初中生每餐都吃泡菜,51.6%的家庭信息来源是家,33.7%的家庭是大众媒体,这表明学校教育的缺乏。母亲和其初中女生都非常重视泡菜的营养价值和市场上泡菜的便利性。与母亲相比,女儿更重视泡菜的储存方面(p<0.05),而母亲更重视国际食品的泡菜方面(p<0.05)。此外,辣椒粉等其他辅料的价值也很高,母亲和女儿都非常重视泡菜炖菜等以泡菜为主要食材的菜肴,而女儿对泡菜披萨和泡菜意大利面等外国泡菜菜肴的评价也高于母亲(p<0.001)。因此,基于这些结果,不仅需要在家中,还需要在学校开展有关泡菜的教育计划,重新强调在我们的饮食文化中对泡菜的价值认知的重要性。