Ku Yan-Choiu, Yen Fang-Hui, Wang Tsue-Pin, Chan Duan-Lan
Department of Nursing, Kaohsiung Veterans General Hospital, ROC.
Hu Li Za Zhi. 2010 Jun;57(3):32-42.
In 2009, torrential rains on August 8th caused exceptionally destructive flooding, which soon became known as the "88 Flood". Kaohsiung and Pingtung Counties experienced major landslides that left many victims to deal with the aftereffects of physical, psychological and financial loss.
This study was designed to understand the post-traumatic response of 88 Flood disaster victims and related factors.
Using convenience sampling, we employed an "impact event of scale" to collect post-traumatic response data from 424 victims resident in Liouguei Township, Kaohsiung County from August 27th to September 17th, 2009.
The average post-traumatic response score was 29.9. Two-thirds (67.9%) of victims still displayed severe post-traumatic response after the flood disaster. The most frequently seen post-traumatic response in this study was "I think about it (the flood) when I do not intend to", and the least frequently was "My feelings about it (the flood) are kind of numb". Risk factors for relatively high post-traumatic response were: relative proximity in time to the date of the flood, married, illiterate, farmer, and low economic status. CONCLUSIONS / IMPLICATIONS: The results of this study may help medical staff identify post-traumatic response at a relatively early stage in order to provide victims of physical and psychological trauma to alleviate post-traumatic stress disorder symptoms.
2009年8月8日的暴雨引发了极具破坏力的洪水,这场洪水很快被称为“八八水灾”。高雄县和屏东县发生了严重的山体滑坡,许多受害者要应对身体、心理和经济损失带来的后果。
本研究旨在了解八八水灾受害者的创伤后反应及相关因素。
采用便利抽样法,我们运用“事件影响量表”,于2009年8月27日至9月17日从高雄县六龟乡的424名居民中收集创伤后反应数据。
创伤后反应平均得分29.9。三分之二(67.9%)的受害者在洪灾后仍表现出严重的创伤后反应。本研究中最常见的创伤后反应是“我在不想的时候会想起(洪水)”,最不常见的是“我对(洪水)的感觉有点麻木”。创伤后反应较高的风险因素包括:距离洪水发生时间较近、已婚、文盲、农民以及经济地位较低。结论/启示:本研究结果可能有助于医护人员在相对早期阶段识别创伤后反应,以便为身体和心理创伤的受害者提供帮助,缓解创伤后应激障碍症状。