Medical Research Council Biostatistics Unit, University of Cambridge Institute of Public Health, University Forvie Site, Cambridge CB2 0SR, U.K.
Stat Med. 2010 Jun 30;29(14):1459-76. doi: 10.1002/sim.3893.
In 1937, Austin Bradford Hill wrote Principles of Medical Statistics (Lancet: London, 1937) that became renowned throughout the world and is widely associated with the birth of modern medical statistics. Some 6 years earlier Hilda Mary Woods and William Thomas Russell, colleagues of Hill at the London School of Hygiene and Tropical Medicine, wrote a similar book An Introduction to Medical Statistics (PS King and Son: London, 1931) that is little known today. We trace the origins of these two books from the foundations of early demography and vital statistics, and make a detailed examination of some of their chapters. It is clear that these texts mark a watershed in the history of medical statistics that demarcates the vital statistics of the nineteenth and early twentieth centuries from the modern discipline. Moreover, we consider that the book by Woods and Russell is of some importance in the development of medical statistics and we describe and acknowledge their place in the history of this discipline.
1937 年,奥斯汀·布拉德福德·希尔(Austin Bradford Hill)撰写了《医学统计学原理》(Lancet:London,1937),该书在全球范围内享有盛誉,被广泛认为是现代医学统计学的诞生地。大约 6 年前,希尔在伦敦卫生与热带医学学院的同事希尔达·玛丽·伍兹(Hilda Mary Woods)和威廉·托马斯·拉塞尔(William Thomas Russell)撰写了一本类似的书《医学统计学入门》(PS King and Son:London,1931),但如今鲜为人知。我们从早期人口统计学和生命统计的基础出发,追溯这两本书的起源,并对其中的一些章节进行了详细考察。很明显,这些著作标志着医学统计学史上的一个分水岭,将 19 世纪和 20 世纪初的生命统计学与现代学科区分开来。此外,我们认为伍兹和拉塞尔的著作在医学统计学的发展中具有重要意义,并描述和承认了他们在这一学科历史上的地位。