Taguchi Yoshiharu, Takashima Shutaro, Nukui Takamasa, Dougu Nobuhiro, Toyoda Shigeo, Tanaka Kortaro
The Department of Neurology, Toyama University Hospital.
Rinsho Shinkeigaku. 2010 May;50(5):320-4. doi: 10.5692/clinicalneurol.50.320.
We report a case of branch atheromatous disease (BAD) presenting capsular warning syndrome, who subsequently showed a complete recovery by the combination therapy as described below. A 54-year-old man with untreated hypertension was admitted to our hospital because of dysarthria and right hemiplegia. The NIHSS on admission was 12 points, but his symptoms soon completely disappeared during examination. After admission administration of aspirin, heparin, atorvastatin and t-PA were started, but stereotyped episodes of dysarthria and the right hemiplegia occurred repeatedly. We added plasma expander, and he thereafter revealed no further ischemic episodes at 22 hours from admission. Over all, he had 15 times of transient ischemic attack with no lasting deficit. The DWI scan obtained 5 hours after the onset demonstrated a high-intensity region in the left putamen to corona radiata. MRA showed no significant abnormalities. He had been diagnosed as having branch atheromatous disease with capsular warning syndrome. The present case suggests that combination therapy including t-PA and plasma expander may be effective to BAD presenting capsular warning syndrome.
我们报告一例出现囊膜警告综合征的分支动脉粥样硬化疾病(BAD)病例,该患者随后通过如下所述的联合治疗实现了完全康复。一名54岁未接受治疗的高血压男性因构音障碍和右侧偏瘫入院。入院时美国国立卫生研究院卒中量表(NIHSS)评分为12分,但在检查期间其症状很快完全消失。入院后开始给予阿司匹林、肝素、阿托伐他汀和组织型纤溶酶原激活剂(t-PA)治疗,但构音障碍和右侧偏瘫的刻板发作反复出现。我们加用了血浆扩容剂,此后患者自入院22小时起未再出现缺血发作。总体而言,他有15次短暂性脑缺血发作,无持久性功能缺损。发病5小时后进行的弥散加权成像(DWI)扫描显示左侧壳核至放射冠有一个高强度区域。磁共振血管造影(MRA)未显示明显异常。他被诊断为患有伴囊膜警告综合征的分支动脉粥样硬化疾病。本病例提示,包括t-PA和血浆扩容剂在内的联合治疗可能对出现囊膜警告综合征的BAD有效。