Thrombosis and Hemostasi Unit, Niguarda Hospital, Milan, Italy.
Haemophilia. 2010 May;16(102):102-6. doi: 10.1111/j.1365-2516.2010.02232.x.
Acquired haemophilia (AH) is an autoimmune syndrome characterized by acute bleeding in patients with negative family and personal history, and factor VIII depletion. Its incidence is 1.6 x 106 population per year. AH is associated with autoimmune diseases, solid tumours, lymphoprolipherative diseases, pregnancy; 50% of the cases idiopathic. Spontaneous or after minor trauma severe bleeding associated with a prolonged activated partial thromboplastin time, not corrected by incubation with normal plasma, with a normal prothrombin time are the diagnostic hallmarks. The goals of management are the control of bleeding and the suppression of inhibitor. First-line haemostatic treatment includes recombinant factor VIIa and activated prothrombin complex concentrate. Prednisone +/- cyclophosphamide and other immunosuppressive agents are the standard intervention for inhibitor eradication.
获得性血友病(AH)是一种自身免疫性综合征,其特征为具有阴性家族和个人病史以及因子 VIII 耗竭的患者出现急性出血。其发病率为每年每 106 人群中有 1.6 例。AH 与自身免疫性疾病、实体瘤、淋巴增生性疾病、妊娠相关;50%的病例为特发性。自发性或轻微创伤后出现严重出血,伴有延长的激活部分凝血活酶时间,用正常血浆孵育不能纠正,同时凝血酶原时间正常,这是诊断的主要特征。管理目标是控制出血和抑制抑制剂。一线止血治疗包括重组因子 VIIa 和激活的凝血酶原复合物浓缩物。泼尼松 +/- 环磷酰胺和其他免疫抑制剂是消除抑制剂的标准干预措施。