Department of Diabetes and Endocrinology, Sherwood Forest Hospitals Foundation Trust, Nottinghamshire, UK.
Diabetes Metab. 2010 Sep;36(4):299-304. doi: 10.1016/j.diabet.2010.02.002. Epub 2010 May 27.
Despite achieving desirable LDL cholesterol levels, the residual cardiovascular (CV) risk remains high among patients with diabetes. This is partly due to the increased number of atherogenic LDL particles and apoB levels, despite optimal LDL levels. As correlation studies have shown that non-HDL cholesterol is an acceptable surrogate marker for apoB, this study aimed to determine the concordance between non-HDL and LDL cholesterol in diabetic patients with different triglyceride and HbA(1c) levels and metabolic syndrome (MS) status.
Data from 11,005 diabetes patients from a large UK primary-care electronic database, with no previous CV events and not taking lipid-lowering therapy, were analyzed. Of the patients with LDL cholesterol <1.8 mmol/L, only 58.6% had correspondingly low levels of non-HDL cholesterol (< 2.6 mmol/L). Concordance between very low LDL and very low non-HDL values was significantly less among patients with high triglycerides (25.5%) compared with those with low triglycerides (76.2%) (Pearson's χ(2) test=177.6; P<0.001). However, greater concordance between very low LDL and very low non-HDL cholesterol levels was seen in patients without (77.9%), compared with those with (50.3%), the MS (Pearson's χ(2) test=59.7; P<0.001). This persisted even after adjusting for hypertriglyceridaemia. Concordance was similar at different levels of glycaemia.
There was a significant discordance between LDL and non-HDL cholesterol levels in diabetes patients with high triglycerides or the MS. This might explain patients' high residual CV risk despite having achieved their desirable LDL cholesterol levels. Thus, treating both non-HDL and LDL cholesterol to achieve target values should be considered to reduce residual CV risk in patients with diabetes.
尽管 LDL 胆固醇水平达到了理想水平,但糖尿病患者的残余心血管(CV)风险仍然很高。这部分是由于尽管 LDL 水平最佳,但致动脉粥样硬化的 LDL 颗粒和载脂蛋白 B(apoB)水平增加。由于相关性研究表明非高密度脂蛋白胆固醇(non-HDL-C)是 apoB 的可接受替代标志物,因此本研究旨在确定不同甘油三酯和糖化血红蛋白(HbA1c)水平以及代谢综合征(MS)状态的糖尿病患者中,非 HDL 胆固醇与 LDL 胆固醇之间的一致性。
分析了来自英国大型初级保健电子数据库的 11005 例糖尿病患者的数据,这些患者无 CV 事件且未服用降脂药物。在 LDL 胆固醇<1.8mmol/L 的患者中,只有 58.6%的患者相应地具有低水平的非 HDL 胆固醇(<2.6mmol/L)。在甘油三酯较高的患者(25.5%)中,非常低的 LDL 和非常低的非 HDL 值之间的一致性明显低于甘油三酯较低的患者(76.2%)(Pearson χ(2)检验=177.6;P<0.001)。然而,在没有(77.9%)和存在(50.3%)MS 的患者中,非常低的 LDL 和非常低的非 HDL 胆固醇水平之间的一致性更大(Pearson χ(2)检验=59.7;P<0.001)。即使在调整了高甘油三酯血症后,这种情况仍然存在。在不同的血糖水平下,一致性相似。
在甘油三酯较高或患有 MS 的糖尿病患者中,LDL 和非 HDL 胆固醇水平之间存在显著差异。这可能解释了尽管患者的 LDL 胆固醇水平达到了理想水平,但仍存在较高的残余 CV 风险。因此,为了降低糖尿病患者的残余 CV 风险,应该考虑同时治疗非 HDL 和 LDL 胆固醇以达到目标值。